Question

“温暖”的日语说法是什么？

Answer 1

下面两种说法

1. 温かい言叶（“叶”字的和字为汉字的繁体 百度发不上- -）あたたかいことばatatakai  kotoba-这个更强调说出来的话、口头语等“语言” 比如小胖说了温暖的话

2.温かい言语（“语”字的和字为汉字的繁体）あたたかいげんごatatakai  genngo-这种说的是一门语言这样的大范围意义上的“语言”

有你很温暖日语：あなたが暖かい例句心里感觉很温暖心が温まった  とか。    日常的にこの表现をよく使います。表现は违うけど、感じ取れ方としては一番近いかと思いますよ。

Answer 2

1、ほのぼの 朦胧、模糊、隐约、感觉温暖、略微有点温暖。
2、温和【おんわ】温暖(气候)、 温和 (性情, 意见)温柔、柔和。
3、温暖 【おんだん】温暖。
4、温かみ 暖かみ【あたたかみ】温暖的程度、温情。
5、暖まる 温まる【あたたまる】暖、暖和、感到心情温暖、（手头）宽绰、充裕。
6、暖かい 温かい【あたたかい】气温暖和、东西的温度不凉、暖和、充满情意、亲切、热情、盛情、温暖。

Answer 3

暖和：（形容词）暖かい　（动词）暖かくなる
温和：（形容词）温和である。暖かい。
温暖：（形容词）暖かい、温かい

温暖は気温が暖かいこと。温和は気温が暖かいこと以外に、态度・気立て・言叶遣いなどが亲しみを感じるほど柔らかく滑らかなこと。暖和は気温が暖かいこと以外に　友情や感情により与えられる「心のぬくもり」も　表现する。
　　　　　　　 from a