Question

为什么电视剧或电影经常要配音？

Answer 1

我有朋友就是网络配音演员，我自己呢也是个爱好者，可以回答下你的问题。

有人说演员声音本来就很好，有时候真不是这样的，实际上，没有配音演员，很多戏根本是没法看的。你想想香港的很多演员，和大陆的同台演戏是不是很尴尬

首先大部分演员的声音没有你想象的那么好。2014年于正版的《神雕侠侣》，杨过就是陈晓自己做的配音，陈晓的普通话已经不错了，台词功底也可以，但剧集效果怎么样，观众说了算。

其次演员声音比大家想象的要重要的多。好的声音会让大家产生很多幻想，例如我最喜欢的配音员阿杰，他配过好多音声线好，人又帅，他的主声线是清朗型的，他为很多帅气的男明星配音，因为他的声音本身就能让人联想到风度翩翩的公子。归根到底一个角色是由两部分组成的，演员和声优~~~  

再者演员演绎各种类型的角色，并不是每个角色都适合他自己的原声。同样一个演员，演绎少女和青年女性的感觉是不同的，而一般影视演员很难变声，需要找不同的配音演员去符合他的性格，等等。

最后，不要再说他们奇怪啦~~大家都很辛苦的，台上一分钟台下十年功得嘞~~~

Answer 2

为什么电视剧或电影经常要配音？