翻译一下这句话!

翻译一下这句话!Helovesthestoresomuchthathe'snevereventhoughtofbookinganyholiday---(此为破折号)nor... 翻译一下这句话!He loves the store so much that he's never even thought of booking any holiday ---(此为破折号)nor has he ever taken a sick day. 展开
 我来答
心仪物语
高粉答主

2018-02-02 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:4万
采纳率:79%
帮助的人:7455万
展开全部
He loves the store so much that he's never even thought of booking any holiday ---nor has he ever taken a sick day.
他如此喜爱这家商店以至于从来没想到过预定任何假期,也从没有请过病假。
更多追问追答
追问
请问第一句话是运用了被动语态吗?
我指的是that后的从句。
一剑出血
高粉答主

2018-02-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:5.7万
采纳率:78%
帮助的人:1.7亿
展开全部
这里的he应该是一名店员……
“他是如此热爱这家店,所以他从未想过请假调休——也从未请过一天病假。”
什么是劳模啊……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大白兔的小哥哥
2018-02-02 · TA获得超过1476个赞
知道大有可为答主
回答量:1702
采纳率:87%
帮助的人:516万
展开全部
他如此喜欢这家商店以至于从未考虑过度假或者请病假
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
十字崭
2018-02-02
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:5267
展开全部
下载一个翻译官就好了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大家好13140
2018-02-02 · TA获得超过1803个赞
知道答主
回答量:4858
采纳率:6%
帮助的人:428万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式