Question

有没有翻译大神帮忙解决一下？

用abandon翻译，但要用两种表述（翻译两句）
下面是需要翻译的内容：
救援人员放弃了寻找更多幸存者的希望

Answer 1

救援人员放弃了寻找更多幸存者的希望

用abandon翻译，但要用两种表述（翻译两句）

1 The rescue workers abandoned the hope of finding more survivors.

2 The hope of finding more survivors was abandoned by the rescue staffs.

一个句子的翻译， 摆100个财富值 钓鱼 摆阔，

可以认定： 楼主是不可能采纳 任何一个 回答的。（上当一次 也可以。 哈哈）

追问

不，真不是钓鱼，是做PPT急用

😂😂😂😂

追答

有什么翻译， 尽管提。

不是为了个人的 财富值。
找个乐趣 而已。送人玫瑰手留余香。

追问

好的，谢谢了

笔芯哈哈

Answer 2

翻译：（不顾责任、义务等)离弃，遗弃，抛弃；(不得已而)舍弃，丢弃，离开；停止(支持或帮助)；放弃(信念)
n.
放任；放纵

Answer 3

翻译问题可以去专业网站查询

Answer 4

玩五子棋的话，就是摆一个十字架就是大神的招式了。

Answer 5

我知道就是你是猪。

追问

凡事积点德😀