Question

日本人常说的「不要给别人添麻烦」的真正含义是什么？

Answer 1

我觉得这是要让我们变得独立一些，不要什么事情都去麻烦别人，要有自己的主见。但是不仅仅如此，我们还要学会去“麻烦”别人，因为这是一个人情的社会，也许你现在不怎么明白，但终究会明白。

---

独立性格

我们常常被说的：“不要给别人添麻烦”第一层意思是要培养我们独立的性格，学会独立思考。

在面临问题的时候，不要过分的依赖他人，自己来尝试解决。不要别人说什么，你就信什么，要知道所有事情的背后，都有其目的和原因，我们要独立的去发掘它，并且为此作出自己的决策。

独立思考，勇于尝试新的事物，而不只是停留在舒适区，更多的积累新的经验和知识。

“麻烦”别人

不是说不要麻烦别人，为什么这边又说要麻烦别人呢？

就像我有个朋友一开始在我家附近找了个工作，然后他还没来得及找得房子，于是我欣然接受让他在我家住了些日子，直到他找到了房子。

这种麻烦不会让我们或是其他人难做，或许因为这种麻烦，更加增进了大家的友情，所以给别人的麻烦如果不让他感到为难，那么我觉得这种麻烦是促进人际关系的一种很好的方式。

礼尚往来，你有事了麻烦一下我，我有事了麻烦一下你，证明我是信任你的，大家关系就更亲近了，人情社会。

---

所以，所谓：“不要给别人添麻烦”，首先是让我们成为一个相对独立的人，同时“麻烦”的力度不要太大，是别人力所能及的。