Question

看英语原著为什么对提高英语能力有帮助?

Answer 1

该怎么说呢~~我们所谓的看英语原著，看英语原声电影，都是为了创造一个英语环境。其实效果都是差不多的，都可以提高你的词汇量，对英语的感悟能力。讲英语就像说汉语，看得多了，不用生硬的组织语言，想语法，就可脱口而出。
唯一有一点就是提醒兄台一下。
无论看原著还是看电影，
原著在积累词汇时有些词汇因为是作者很早以前写的，有可能现在应用不是那么广泛，甚至生僻了。看原著嘛，建议你看《傲慢与偏见》一类的，一是用词很标准也很风雅，二来看多了会有对西方社会背景的了解，学英语方便，绅士风度也会有哦。
看书时，可以一章节一章节的看。看英文，不查字典，理解大概。再看中文，再细对个别单词。注意积累，其实英语语法就那样，到后来平的还是单词量。苦了点，但若都记得了，短时间还是可以见成效的。
而看电影，就看《老友记》，可以积累很多俚语，口语也可突飞猛进一番。当然，《走遍美国》也是不错的选择。有些人喜欢看好莱坞大片来学英语。我劝兄台谨慎，因为学多了你就会发现。其实大片里的台词与现实社会似乎有些脱节，好好酷酷的台词搬到现实生活中，有些会显得不伦不类。当然，学也无妨，谨慎点就行了。
以上是我的建议，你择优采纳。

Answer 2

看原著能够提高词汇量，更加熟悉语法，培养语感，提高理解能力，在一些方面也有助于写作。还不仅学了英语，也增了见识啊！
我觉得读书读到不懂的单词就查，可提高词汇量。最好能把书读完，但不必要求速度，读细一点，不熟悉和常见的句子记一下，多读几遍增加语感。另外，一定要理解内容。
其实得针对你的能力和水平挑书，能力稍差一些的可读少年（不是儿童）版的福尔摩斯，哈利波特等。好一些的可读世界名著如狄更斯的雾都孤儿，以及汤姆。索耶历险记等，了解一些特别用法。
另外可以看一些简单的外国肥皂剧或喜剧，来练口语。（好比经典的老友记等）

Answer 3

1,原著里面的东西当然是原汁原味的，能学到很多词汇和语法的用法，提高的应该是多方面的能力（其实我很反感把英语能力划成多个方面，其实听说读写都是紧密联系的，硬要划分的话只有两个方面，书面和口头）
2，看的时候不一定要死扣，那就没有了阅读的乐趣，会很难过，但要敏锐，要明白书里面的表达，明确理解句子里的各个意群。精读泛读看你兴趣了，我觉得还是先泛读再精读。
3，首推飘和简爱。其实这个是无所谓的事，看你喜欢看什么了，只要是母语英语的作家就行。