求人帮忙翻译

1楼Idon’tthinkiknowyoudon’tthinkieverwillamiinlovewithyou?wellidon’tknowstillitmaysoun... 1楼

I don’t think i know you
don’t think i ever will
am i in love with you?
well i don’t know still
it may sound strange but i’m warning you
i may not be that nice maybe, baby
i’m a heartbreaker
heartbreaker
heart of ice
but i’m burning burning cause you set my soul on fire
girl i don’t know what i’ll do
cause i’m burning i’m burning i am burning with desire
yes i’m burning, and it’s all because of you because of you

we can’t be together
i’m not that kind of a guy
i’ll be gone and lost forever
and you won’t know why
don’t get me wrong i’m only warning you
you’ll be on your own maybe, baby
i’m a heartbreaker
heartbreaker
heart of stone
but i’m burning i’m burning cause you set my soul on fire
girl, i don’t know what i’ll do
cause i’m burning i’m burning i’m burning with desire
yes i am burning and it’s all because of you
because of you
展开
o0Sia0o
2010-07-17 · TA获得超过1897个赞
知道小有建树答主
回答量:1424
采纳率:0%
帮助的人:954万
展开全部
i don’t think i know you
我不认为我认识你
don’t think i ever will
别认为我会认识
am i in love with you?
我是爱上你了?
well i don’t know still
哈,我仍然不清楚
it may sound strange but i’m warning you
可能听起来奇怪但是我警告你
i may not be that nice maybe, baby
这可能不那么美好,宝贝
i’m a heartbreaker
我是个伤人心的人
heartbreaker
伤人心的人
heart of ice
像冰一样的新
but i’m burning burning cause you set my soul on fire
但我在燃烧因为你点燃我的灵魂
girl i don’t know what i’ll do
我不知道我会做什么
cause i’m burning i’m burning i am burning with desire
因为我在燃烧我在燃烧我在燃烧着欲望
yes i’m burning, and it’s all because of you because of you
对滴,我在燃烧,全因为你全因为你

we can’t be together
我们不能在一起
i’m not that kind of a guy
我不是那样的男孩
i’ll be gone and lost forever
我会永远离开消失
and you won’t know why
而你会不知道为什么
don’t get me wrong i’m only warning you
别想错了我只是在警告你
you’ll be on your own maybe, baby
你可能得靠你自己,宝贝
i’m a heartbreaker
我是个伤人心的人
heartbreaker
伤人心的人
heart of ice
像冰一样的新
but i’m burning burning cause you set my soul on fire
但我在燃烧因为你点燃我的灵魂
girl i don’t know what i’ll do
我不知道我会做什么
cause i’m burning i’m burning i am burning with desire
因为我在燃烧我在燃烧我在燃烧着欲望
yes i’m burning, and it’s all because of you because of you
对滴,我在燃烧,全因为你全因为你
兰藤一恋
2010-07-17
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:26.3万
展开全部
我不认为我现在了解你
也不曾认为我可以
我爱着你吗?
我现在仍旧不知道
听起来很奇怪但是我要警告你
我也许并没有那么好,宝贝
我是一个会令人伤心的人
一个令人伤心的人
心如冰一般冰冷
但是我正在不停地燃烧因为你把我置身火海
女孩我不知道我该怎么做
因为我仍在不停燃烧,带着欲望燃烧
是的我在燃烧,这都是因为你因为你

我们不能在一起
我不是那样的男孩
我会离开你会永远失去我
你却不知道我为什么这样做
不要误解我,我只是在警告你
也许你要自己一个人,宝贝
我是一个令人伤心的人
令人伤心的人
心如石一般坚硬
但是我正在不停地燃烧因为你把我置身火海
女孩我不知道我该怎么做
因为我仍在不停燃烧,带着欲望燃烧
是的我在燃烧,这都是因为你因为你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hellojocelyn
2010-07-17 · TA获得超过895个赞
知道答主
回答量:261
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
以下是手工翻译,直译.

I don’t think i know you
我不觉得我了解你
don’t think i ever will
不觉得我能了解你
am i in love with you?
我和你坠入爱河了吗?
well i don’t know still
我还不知道呢
it may sound strange but i’m warning you
这也许很奇怪,但是我要警告你
i may not be that nice maybe, baby
亲爱的,我也许没有那么好,也许
i’m a heartbreaker
我是一个让人伤透心的人
heartbreaker
偷心者
heart of ice
我的心是冰做的(冷血者)
but i’m burning burning cause you set my soul on fire
但是我在燃烧,燃烧,因为你让我的灵魂燃烧了
girl i don’t know what i’ll do
姑娘(orz),我不知道我会做什么
cause i’m burning i’m burning i am burning with desire
因为我在燃烧,我在燃烧,因欲望而燃烧
yes i’m burning, and it’s all because of you because of you
是的我在燃烧,而这都是因为你,因为你
we can’t be together
我们不能在一起
i’m not that kind of a guy
我不是那样的人
i’ll be gone and lost forever
我会离开,永远失踪
and you won’t know why
而你不会知道原因
don’t get me wrong i’m only warning you
不要误会我,我只是在警告你
you’ll be on your own maybe, baby
亲爱的你会是一个人了
i’m a heartbreaker
我是偷心者
heartbreaker
偷心者
heart of stone
心是石头做的
but i’m burning i’m burning cause you set my soul on fire
但是我在燃烧我在燃烧你让我的灵魂燃烧了
girl, i don’t know what i’ll do
姑娘,我不知道我会做什么
cause i’m burning i’m burning i’m burning with desire
因为我在燃烧我在燃烧因欲望而燃烧
yes i am burning and it’s all because of you
是的我在燃烧,而这都是因为你
because of you
因为你
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式