Question

谁能帮我翻译一下这句话，急用，谢谢谢谢！

烟霞散彩，日月摇光，千株老柏，万节修篁。千株老柏，带雨半空青冉冉；万节修篁，含烟一壑色苍苍。——《西游记》（第一回）
可以用自己的话。
谢谢各位谢谢各位！

Answer 1

这是描写的雨后的景色。霞光透过云烟发散出光彩。光影摇动在一片片苍柏和葱葱的竹林中。茂密的松柏因为下过雨后，使得半空中都青冉冉的。葱葱的竹林也像是在烟雾中一样看起来苍茫茫的。