Question

求韩文高手翻译一下，拜托了 ：）

出于一些原因，一个韩国同学跟我女朋友（我女朋友也是韩国人）说了几句话，被我知道了，我想知道这是什么意思，拜托了。。。
msn deol ua o ji nma
jjang gga
我知道这只是韩文的拼音吧，但是当时他说的只是这个，拜托了大家了！！真心谢谢大家。
能不能分别解释msn deol ua o ji nma 和 jjang gga 各是什么意思阿
윤종 says: (下午11:49:38)
야

윤종 says: (下午11:49:40)
쭝구어

윤종 says: (下午11:49:41)
ㅎ2

윤종 says: (下午11:49:48)
자빈이랑 안꺠짐?
还有这是什么意思阿，拜托了

Answer 1

msn deol ua o ji nma
jjang gga

msn 들어오지마
别上MSN了！

짱깨
（这是骂人的话，专指中国汉族人）

-----------------------------------
윤종 says: (下午11:49:38)
야
【喂】

윤종 says: (下午11:49:40)
쭝구어
【中国】

윤종 says: (下午11:49:41)
ㅎ2
【呵呵】

윤종 says: (下午11:49:48)
자빈이랑 안꺠짐?
【不跟子斌分手吗？】

Answer 2

我来翻

msn deol ua o ji nma 和 jjang gga = 不要上 MSN 了 和 짱깨(这是专指汉族骂人的话， 如汉族骂韩国人 棒子一样）

윤종 says: (下午11:49:38)
야
呀 / 喂

윤종 says: (下午11:49:40)
쭝구어
中国

윤종 says: (下午11:49:41)
ㅎ2
呵呵

윤종 says: (下午11:49:48)
자빈이랑 안꺠짐?
不跟子斌分手吗 ？/

希望对你有所帮助！

Answer 3

msn deol ua o ji nma，应该是msn 돌아오지마
jjang gga ，잠깐

可能是说先不要上MSN吧 等一下
我觉得没错 应该就这意思了

Answer 4

msn 是“什么”的音译吧。。。musen 是不是听的是这个拼音？

Answer 5

前面几句语气词，口气是平辈熟悉人。最后一句问不跟【자빈】分手吗？

Answer 6

n你好