Question

考研翻译人名需要翻译吗？

Answer 1

一定要翻译的，一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法。最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法，积累多了自然就知道了。

选择考研，意味着选择了一种不太悠闲的生活方式。人生中最美好、最宝贵的青春时光，要去挤那考研的独木桥，之后在经历三年或者更长时间的书斋生活。而别人则可以拿这段人生中最宝贵的时间去赢得收入，掌握技能，了解社会，品味生活。

考研的流程

1、选定报考单位、报考专业和初试科目。这个不是规定的程序，但是是最重要的前提工作，只有这一项确定了，其他准备工作才有明确方向。

2、网上报名与缴费。网上报名时间为10月中下旬。

3、现场确认。根据报考点的公告，携带本人有效证件和规定材料到指定地点进行现场确认，并采集个人电子照片。

4、打印准考证。按照报考点要求在规定时间内打印准考证。

5、初试。初试一般安排在12月份最后一个周末进行。

6、复试、体检、资格复审。复试一般为次年的3-4月份。如果没有满足初试分数线，则需要自己关注调剂信息进行调剂。

7、录取与通知书发放。录取结果在复试后一周内会公示，录取通知书一般在次年6月份发放。

Answer 2

需要翻译的，如果实在翻译不出来写音译，最后再考虑写英语，因为中文中出现英语，多少会有点突兀的。

Answer 3

考研时候人的名字可以翻译出来。或者保留英语名字。看题目要求是否要人名翻译。