老男孩和日文版的ありがとう谁翻唱谁的？
是老男孩翻唱ありがとう的，ありがとう的发行时间是2008年4月2日，而老男孩的发行时间是2011年11月20日，所以说是老男孩翻唱ありがとう的。
《老男孩》
作词：王太利
谱曲：大桥卓弥
编曲：赵亮
演唱：筷子兄弟
那是我日夜思念深深爱着的人啊
到底我该如何表达，她会接受我吗
也许永远都不会跟她说出那句话
注定我要浪迹天涯，怎么能有牵挂
梦想总是遥不可及，是不是应该放弃
花开花落又是一季，春天啊你在哪里
青春如同奔流的江河，一去不回来不及道别
只剩下麻木的我，没有了当年的热血
看那漫天飘零的花朵，在最美丽的时刻凋谢
有谁会记得这世界他来过，转眼过去多年世间
多少离合悲欢，曾经志在四方少年
羡慕南飞的雁，各自奔前程的身影
匆匆渐行渐远，未来在哪里平凡
啊，谁给我答案
那时陪伴我的人啊，你们如今在何方
我曾经爱过的人啊，现在是什么模样
当初的愿望实现了吗，事到如今只好祭奠吗
任岁月风干理想，再也找不回真的我
抬头仰望着满天星河，那时候陪伴我的那颗
这里的故事你是否还记得
生活像一把无情刻刀，改变了我们模样
未曾绽放就要枯萎吗，我有过梦想
青春如同奔流的江河，一去不回来不及道别
只剩下麻木的我，没有了当年的热血
看那满天飘零的花朵，在最美丽的时刻凋谢
有谁会记得，这世界他曾经来过
当初的愿望实现了吗，事到如今只好祭奠吗
任岁月风干理想，再也找不回真的我
抬头仰望着满天星河，那时候陪伴我的那颗
这里的故事你是否还记得，如果有明天祝福你亲爱的
扩展资料：
《老男孩》创作背景：
创作灵感来自于王太利籍籍无名时的内心写照。王太利写歌词的时候是在上班路上，坐在公交车上写歌词，想到自己的梦想那么遥远，什么时候才能实现，一边写一边哭。《老男孩》道出了一代人对于青春的迷茫。
《ありがとう》创作背景：
这首歌是大桥写给自己母亲的。年少轻狂为了追求梦想不听劝阻离开家乡，父亲严厉无法沟通，但是母亲一直默默的支持着守护着大桥。现在终于明白了，发自内心说声道歉，并感谢父母的养育之恩，只能通过这首歌来表达这份心情，情节很感人。
