李斯的故事
(节选自《史记•李斯列传》)
译文:
李斯是楚国上蔡人。他年轻的时候,曾在郡里当小吏,看到办公处附近厕所里的老鼠在吃脏东西,每逢有人或狗走来时,就受惊逃跑。后来李斯又走进粮仓,看到粮仓中的老鼠,吃的是屯积的粟米,住在大屋子之下,更不用担心人或狗惊扰。于是李斯就慨然叹息道:“一个人有出息还是没出息,就如同老鼠一样,是由自己所处的环境决定的。”于是李斯就跟荀子学习帝王治理天下的学问。学业完成之后,李斯估量楚王是不值得侍奉的,而六国国势都已衰弱,没有为它们建功立业的希望,就想西行到秦国去。在临行之前,向荀子辞行说:“我听说一个人若遇到机会,千万不可松懈错过。如今各诸侯国都争取时机,游说之士掌握实权。现在秦王想吞并各国,称帝治理天下,这正是平民出身的政治活动家和游说之士奔走四方、施展抱负的好时机。所以我就要到西方去游说秦王了。”到秦国之后,正赶上秦庄襄王去世,李斯就请求充当秦相国文信侯吕不韦的舍人;吕不韦很赏识他,任命他为郎官。这样就使得李斯有游说的机会,秦始皇就任命李斯为长史,听从了他的计谋,暗中派遣谋士带着金玉珍宝去各国游说,离间诸侯国君臣关系,接着,秦王就派良将随后攻打。秦王任命李斯为客卿。恰在此时韩国人郑国以修筑渠道为名,来到秦国做间谍,不久被发觉。秦国的王族和大臣们都对秦王说:“从各诸侯国来奉事秦王的人,大都是为他们的国君游说,以离间秦国而已,请求大王把客卿一概驱逐。”李斯也在计划好的要驱逐的客卿之列。于是李斯就上了《谏逐客书》,于是,秦王就废除了逐客令,恢复了李斯的官职,终于采用了他的计谋,他的官位也升到廷尉之职。二十多年,终于统一了天下,尊称国王为“皇帝”。皇帝又任命李斯为丞相。秦始皇三十四年(前213),在咸阳宫设宴招待群臣,李斯又上书,秦始皇批准了他的建议,没收了《诗经》、《尚书》和诸子百家的著作,以便使人民愚昧无知,使天下人无法用古代之事来批评当前朝廷。秦始皇三十七年(前210)十月,他巡行出游到会稽山,达到沙丘,病得非常严重,命令赵高写好诏书给公子扶苏说:“把军队交给蒙恬,赶快到咸阳参加葬礼,然后安葬。”书信都已封好,但还没交给使者,秦始皇就去世了。书信和印玺都在赵高手里,只有小儿子胡亥,丞相李斯和赵高以及五六个亲信宦官知道始皇去世,其余群臣都不知道。于是他们就一同商议,伪造了秦始皇给丞相李斯的诏书,立胡亥为太子。到咸阳后发布丧事,太子胡亥立为二世皇帝。其后,赵高就编造了一整套李斯长子李由谋反的罪状。二世二年(前208)七月,李斯被判处五刑,判在咸阳街市上腰斩。李斯出狱时,跟他的次子一同被押解,他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗一同出上蔡东门去打猎追逐狡兔,又怎能办得到呢!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。
李斯成功,总结起来就两个字:移民。
李斯本身是楚国上蔡县的小吏,他的领导压榨他多年,他几年没升职,所以他就想挪地方。
司马迁给李斯写了个仓中鼠的故事。李斯说这个话的时候,还没有跟荀子留学,是个无关痛痒的蚂蚁,当时也没有社交媒体记录,所以很可能是他在家里自言自语,司马迁怎么可能听到?因为李斯搞的这套法术,司马迁黑他一笔,也很正常。
李斯显然是个鲸鱼,但是李斯选择移民。从楚国移民到秦国,不光是秦国强大的原因。你李斯,在楚国混,能混成个什么样?
讲一个有趣的故事,李斯帮助秦王谋划天下大计,扫灭楚国以后,当年在上蔡县压榨他的那个小官就急了!这个小官了解李斯,知道他是那种搞法术的人,所以就有点急。结果这个小官(当初压榨李斯),就想办法,先找到李斯的儿子李由,李由在楚国当郡守。小官要认李由为干爹,李由一听是自己老爹的老友,要当自己的干儿子,李由就很好的招待了他,李由对他印象很好,给他在楚国安排了官职。
后来李由把这个事给李斯讲了,李斯给他升官了。李斯给他升官,应该有两个考量:
培养自己在楚国的势力。(当时蒙恬、蒙毅和冯去疾在楚国也都有势力)
虽然这个老领导压榨他,是个不入流的小官,现在李斯碾死他就像碾死一只蚂蚁,但是李斯现任的领导是秦始皇啊,所以李斯不能做的太出格。。。