Question

外国人为什么叫妈妈叫mama？

Answer 1

我们中国人称呼母亲为妈妈，在三国时就已开始了，只不过当时称呼娘为妈妈的叫法不是很流行，中国人喊娘叫妈妈不是跟外国人学的，这种叫法古已有之。印象中，山东一带的北方人叫娘的偏多，个人觉得之所有这种印象，完全是抗战片看多了的原因，其实在中国其他的许多地方，叫娘的还是有很多的。

我所生活的荆楚之乡，江汉平原的一个农村，这里几乎没有一个称呼母亲叫娘的，年纪大、出生早的六七十年代的人称呼自己的母亲“姆妈”，但也有根据自己母亲在家排行大小的一种叫法，但这种很少，大都是叫“姆妈”，待到后来，到了上世纪八九十年代后，新一代的年轻父母出现了，接受新生事物渐渐多了，这时候他们的娃儿基本是都是叫自己的父母“爸爸”和“妈妈”了。

像我小时候，都是喊“姆妈”，从来都没有脆亮亮地叫声妈妈，看别的同学都叫妈妈，心里还有点羡慕的，发觉自己老土，再就是好像沾染上旧时代的气息多一些一样。但是既然是家里从上到下传下来的这么叫，我也只有跟着这么叫了。母亲在世时，平日里打电话总是姆妈姆妈地叫，笑呵呵的总有说不完的话，母亲去世后，姆妈这两字竟然再没有叫出口了。

纵观世界各民族关于“妈妈”的发音，差别都不大，婴儿从牙牙学语，到发出一个字语音，那就是“妈妈”，因为妈妈是婴孩看到的这世界上第一个对自己对亲切最关心最慈爱的那个人，所以ma的发音几乎成了全世界称呼母亲最公认的语言。我们中国人，各民族虽然对妈妈的叫法，有很多种，但叫得最多的就是妈妈了。作为拥有几千年灿烂文明史的中华民族来说，喊娘和叫妈妈根本无需跟别的国家学习，我们丰富的文化底蕴早在三国时期就开始了“妈妈”的叫法。