Question

需要回复一封外贸商务信件,请帮忙写一封英文的!谢谢

我要回复对方的信件内容是:贵公司的信件我们以收到,我们可以生产你需要的产品.但因为您的信件中产品尺寸我们不知道详细指的是什么,例如"8×2×1"各指什么规格,所以价格我们无法报给您.望详细指出产品规格.谢谢!

Answer 1

We have already received your request. We can start to produce the products that you want. However, we are not 100% certain by what you specifically mean by the measurements indicated in your letter . For example, what does 8×2×1 indicate?
Please tell us about these.
As a result, for the price of these products, we are unable to inform you just yet.
PLease give us more detailed information regarding the products.

Thank YOu

xxx

Answer 2

We have received your letter and we can produce the product you wanted. But we are a little confused about the specification you mentioned in your letter. For instance, What does "8 x 2 x 1" really mean ? So would you please give us the detailed specification clearly, so that we can give you the price. Thank you!