爱玛 哪个版本的翻译好
3个回答
展开全部
当然是英文原版最好啊。。中文总归有文化不同导致的缺陷，读原版才能体会到语言的精妙.....
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
原版的最好，如果没时间看书的话电影也是蛮不错的。BBC迷你剧那个版本好看
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
还是刘重德先生最早的译本好，建议你读…
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
