Question

求 高人翻译 中文翻英文！！！ 在线等！谢谢

内容如下：
晚上好！
发票的扫描件在附件里。发票正本会在寄提单给你们时一起寄出。到今天下午为止，钱未收到，收到钱后会告诉你们。

不甚感激！！！！

Answer 1

Good evening!
The scanning of the invoice is in the annex.
Original invoice will be sent to you along with the bill to be sent. So far as this afternoon, the money has not been received yet, I will tell you as soon as the receipt of the money arrives.

Grateful to you ! !

Answer 2

Good evening!
The attaching is the scaning invoice. The invoice book will send you with the carrier note. Up to this afternoon, I haven't got the money, if I receive the money, I will tell you.

Answer 3

Good evening!
Invoice scanning documents in the annex. Original invoice will be sent to you when the bill of lading along with send. So far this afternoon, the money is not received, receipt of the money will tell you.

Grateful! ! ! !

Answer 4

Good evening!
Invoice scanning documents are in the annex. Original invoice will be sent to you along with the bill of lading.So far this afternoon,we haven't recieve the money.We will tell you as soon as we recieve it.