Question

急求英语翻译

1：这是这个款式的最大（小）码。
2：因为我们自己是厂家，所以我们的价格是最优惠最低的了。
3：这裤子的布料是洗水布，很舒服很受欢迎的。
4：这些裤子都有现货。
5：这个款式没有现货，要定做才有，定做的话要至少200件以上，大概一个月后有货。
6：我们的货都很有市场，在外面（国外）都非常的受欢迎。
7：一受货包括5个码数，每个码数各一条。

Answer 1

1：这是这个款式的最大（小）码。
[ This one is the biggest (smallest) size of the model/pattern.]

2：因为我们自己是厂家，所以我们的价格是最优惠最低的了。
[Our price is very special and the lowest, because the goods are direct from our factory.]

3：这裤子的布料是洗水布，很舒服很受欢迎的。
[These trousers/pants are made from washable materials. They are comfortable and popular.

4：这些裤子都有现货。
[We have ready stocks for these trousers/pants.]

5：这个款式没有现货，要定做才有，定做的话要至少200件以上，大概一个月后有货。
[This pattern has no ready stocks.You need to order before we manufacture. Every order must exceed 200 pieces. They will be ready after one month.]

6：我们的货都很有市场，在外面（国外）都非常的受欢迎。
[Our products have large market. They are very popular overseas.]

7：一受货包括5个码数，每个码数各一条。 [这句我不是很了解!]
[Each package has 5 sizes. Every size has one piece/item each.]

备注:

用简单的字来翻译.让客户了解就够.无需用艰难的深字来表达....

Answer 2

1: This is the largest(small) of this style code.
2: Because we own a factory, so our prices are the lowest in the most favorable.
3: This fabric is wash cloth pants, very comfortable very popular. 4: These pants have a spot.
5: The models were not available only to custom, customized, then to at least 200 or more, about a month in stock.
6: Our goods are marketable outside (foreign) are very popular.
7: The first is the number of goods, including five yards, one each for each code number.

Answer 3

2。 Since we are the main productors, our price is the best.
4. All of these pants are in stock.
5. This style is out of order now unless you make an order above 200 at least, and it will take a month to be in the store.

Answer 4

1.This is the maximum(minimum) size of this style.