文言文翻译 10

王义士者,失其名,泰州如皋县隶也。虽隶,能以气节自重,任侠好义。甲申国亡后,同邑布衣许元博德溥不肯剃(“剃”的异体字)发,刺臂誓死。有司以抗令弃之市,妻当徙。王适值解,高... 王义士者,失其名,泰州如皋县隶也。虽隶,能以气节自重,任侠好义。
甲申国亡后,同邑布衣许元博德溥不肯剃(“剃”的异体字)发,刺臂誓死。有司以抗令弃之市,妻当徙。王适值解,高德溥之义,欲脱其妻而无术,乃终夜欷歔不成寐。其妻怪之,问曰:“君何为彷徨如此耶?”王不答。妻又曰:“君何为彷徨如此耶?”曰:“非妇人所知也。”妻曰:“子毋以我妇人也而忽之,子弟语我,我能为子筹之。”王语之故。妻曰:“子高德溥义而欲脱其妻,此豪杰之举也,诚得一人代之可矣。”王曰:“然。顾安得其人哉?”妻曰:“吾当成子之义,愿代以行。”王曰:“然乎?戏耶?”妻曰:“诚然耳,何戏之有?”王乃伏地顿首谢。随以告德溥妻,使匿于母家。
I 而王夫妇即就道,每经郡县驿舍就验时,俨然官役解罪妇也。历数千里,抵徒所,风霜艰苦,甘之不厌。于是皋人感之,敛金赎归,夫妇终老于家焉。
展开
 我来答
浦语奚悦喜
2020-02-18 · TA获得超过3781个赞
知道小有建树答主
回答量:3170
采纳率:28%
帮助的人:238万
展开全部
鲁穆公使众公子或宦于晋,或宦于荆。犁鉏曰:"假人于越而救溺子,越人虽善游,子必不生矣。失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。今晋与荆虽强,而齐近,鲁患其不救乎!"
鲁穆公让自己的儿子们有的去晋国做官,有的去楚国做官。犁鉏说:“从越国借人来救溺水的孩子,越国人虽然善于游泳,但孩子一定救活不了。失火而从海里取水来救,海水虽然很多,但火一定扑不灭了,因为远水救不了近火。现在晋国和楚国虽然强大,但齐国离鲁国近,如果受到齐国攻击,鲁国的祸患恐怕难救了。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
学瑞来祥
2019-07-05 · TA获得超过3798个赞
知道大有可为答主
回答量:3137
采纳率:26%
帮助的人:199万
展开全部
二十一日
别灯,
二十一日
和灯(人名)告别离去
从龛后小径直跻汉阳峰。
从佛龛后面的小径直接登汉阳峰。
攀茅拉棘,二里,至峰顶。
攀抓着茅草拉开荆棘(前行),走了二里,到达峰顶。
南瞰鄱湖,水天浩荡。
向南俯瞰鄱糊,湖水天色相接,浩浩荡荡。
东瞻湖口,西盼建昌,
向东远瞻湖口,向西眺望建昌,
诸山历历,无不俯首失恃指眼见之山都比汉阳峰低,
各座山峰(在眼底下)清清楚楚,没有一座不低头失去支持(这里怀疑你贴的原文漏标点了?)手指处、眼见处的山都比汉阳峰低(这里很不明白,你贴错了吗?)
因而无法与之抗衡。
因此没有办法和汉阳峰相对抗。
惟北面之桃花峰,铮铮比肩,然昂霄逼汉,此其最矣。
只有北面的桃花峰,有力地直矗在边上(这句要直译不好译),而气势轩昂冲向云霄,直逼汉阳峰,这是周围山峰中最高的了。
累~
懒得去找翻译
就顺便翻了一点
如果可以的话
偶再继续
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
端丁都秀兰
2019-04-30 · TA获得超过4016个赞
知道大有可为答主
回答量:3135
采纳率:31%
帮助的人:197万
展开全部
1)爱公者皆为公惧,劝罄橐以哀之!”爱护于公的人,都为他捏一把汗,劝他把口袋里的钱全部倒出来,哀求算卦的给予解救。
(2)急视之,一小人荷戈入,及地则高如人。急忙往那儿一看,只见一个小人,抓着戈茅钻进来,跳到地上,就和真人一般高
方悟鬼物皆卜人遣之,欲致人于死,以神其术也。
这时他才醒悟过来,三个鬼物都是算卦的派来的,想致人于死地,来证明他的卦术高明。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梁听度拔
2019-01-17 · TA获得超过3664个赞
知道大有可为答主
回答量:3039
采纳率:29%
帮助的人:174万
展开全部
就是说,这个人没本事,没有所做为,被用在天下的话,是不足够的,这个人有本事,有所做为,被用在天下,他的这些本事,是用也用不完的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
谏许阿微
2019-06-28 · TA获得超过3903个赞
知道大有可为答主
回答量:3086
采纳率:31%
帮助的人:190万
展开全部
1朕所以寄之襟要,授以甲兵。
我之所以把他安置在要害之地,并且把军队交给他指挥。
2“吾为娄公所含如此,方知不逮娄公远矣。”
我被娄大人如此包涵,才知道我远远比不上娄大人啊。
3功名有卒,
是人
之难也,又何愧于将相乎?
到死都享受功劳和名望,这是一般人难于做到的,(而娄师德做到了)他对于将相的职位又有什么可惭愧的呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式