Question

谁帮我翻译着段话翻译的好的话给200分!!!

Thailand's World-Beating Martial Art

In this superb video production Muay Thai is brought to you with an easy-to-follow narration, and every move demonstrated by a master of this ancient and noble art.

You will learn the secrets of every Muay Thai technique :

A Practical Introduction to Muay Thai
Muay Thai Training Gear
Traditional & Modern
Traditional Initiation Rites
Training Techniques
Traditional & Modern
Fundamental Principles
Target Areas of Body
Fist, Feet, Knee and Elbow in Muay Thai
Basic Techniques in Muay Thai Training
Fist, Feet, Knee and Elbow Techniques
Attacking and Defensive Techniques
Mae Mai - Luk Mai
The Major and Minor Muay Thai Techniques
Wai Khru - Rummuay
Paying Respect to the teacher
Summary
Suitable for every level of learning

Phosawat Saengsawang
Responsible for the technical supervision of this video production, Phosawat Saengsawang is an acclaimed Muay Thai master with a lifetime 's experience in this ancient and noble art. An International Amateur Muay Thai Federation coach and Muay Thai distinguished member for the Office of the National Culture Commission, he is one of the only two holders of the coveted Gold Mongkon headband which represents the highest instructor level of Muay Thai.

原文:http://www.dcothai.com/product_info.php?products_id=464
有些词翻译不过来
回答者：海阔天空1300 - 魔法师 四级 12-17 08:18

能读通读的顺就行了!!!

Answer 1

贵的艺术主人示范的每次动作带给你。

你将会学习每 Muay 泰语技术的秘密 :

一个对 Muay 泰国人的实际介绍
Muay 泰国训练齿轮
传统的 & 现代人
传统的开始仪式
训练技术
传统的 & 现代人
基本的原则
身体的目标区域
拳头、脚、膝和手肘以 Muay 泰国人
基本 Techniqu

Answer 2

以这个极好的电视生产 Muay 泰语被用简单易作的叙述、和被一个这种远古和高贵的艺术主人示范的每次动作带给你。

你将会学习每 Muay 泰语技术的秘密 :

一个对 Muay 泰国人的实际介绍
Muay 泰国训练齿轮
传统的 & 现代人
传统的开始仪式
训练技术
传统的 & 现代人
基本的原则
身体的目标区域
拳头、脚、膝和手肘以 Muay 泰国人
基本 Techniqu

Answer 3

我也不怎么知道..

也许这些网站能给你些启示吧..
http://wj06250625.quxiu.com/

http://auto.daqi.com/unionmore/bbsuser_note/310536_6088_1.html

http://www.rmage.com/gb/blog.php?user=sibly

http://www.cunews.edu.cn/html/qcxy/20041014/160757.html

http://l405t422.spaces.live.com/blog/cns!4aebbeed37f97816!241.entry

http://www.cssareading.org/bbs/redirect.php?tid=1239&goto=lastpost
http://www.iciba.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

Answer 4

有些词翻译不过来