求助英语高手翻译!!!@@@

先说声谢谢!请英语高手们帮忙翻译以下英文语句,不胜感激!!!1.FOOTARCHSTRAINOFEXCESSIVEPRONATORSDURINGTWO-LEGSANDON... 先说声谢谢!请英语高手们帮忙翻译以下英文语句, 不胜感激!!!
1.FOOT ARCH STRAIN OF EXCESSIVE PRONATORS DURING TWO-LEGS AND ONELEG
STANDING AND WALKING
2.The arch length strains in 3 subjects show subject-specific
and movement-specific characteristics, however, need more subjects to better understand(Figure 1a). The arch height strains in 3 subjects constantly show the largest negative stains during two-leg standing, the smallest negative strains during one-leg standing and
intermediate negative strains during walking (Figure 1b). The hypotheses that the arch length strain will increase and the arch height strain will decrease according to the sequence of TL,
OL standing and walking are not accepted at this point.
In conclusion, considerations of extrinsic and intrinsic muscle-tendon activities as well as ligaments related to the foot and leg movement are critical to better understand the movement of the foot arch during TL and OL standing and walking.
谢绝不假思索地用软件直接翻译!!
展开
百度网友8f88a9f92
2010-07-22 · TA获得超过693个赞
知道小有建树答主
回答量:240
采纳率:0%
帮助的人:236万
展开全部
....你这个可真够复杂的。。大学课本的关于肌肉与运动学的你部分内容吧。。。
这个翻译起来不是一般困难啊。。。而且图片,你也没贴上来。
Skuoo
2010-07-22
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我怀疑有些不是一个英语单词啦~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
典立诚2Y
2010-07-22 · TA获得超过274个赞
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
专业术语?!!我觉得我翻出来的东西像土话……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
budXiao_D
2010-07-22
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
靠了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
L137400526
2010-07-22 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一分也不给、不翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式