Question

行者常至，行者常成 用英文怎么说？

古文“行者常至，为者常成”英文翻译，不要逐字逐句翻译，涵义贴切的英文谚语佳！

Answer 1

行者常至，为者常成
直译：Those that walk, often arrive. Those that do, often achieve.
意思相近的英文谚语有：There's one but secret to success: never give up.
Victory belongs to the most persevering.

Answer 2

Yanzi said "If someone indefatigably keep moving, he is certain to get the destination;if someone incessantly try to practise, he must be successful".

晏子说“行者常至，为者常成”。

Answer 3

do it, you will complete it
do it, you will achieve it

Answer 4

To those who preserve, reach their destinations.
To those who practise, attain success.