Question

求大神 把英语翻译成韩语，不要翻译器的 拜托了

If a Chinese child gets a B—which would never happen—there would first be a screaming, hair-tearing explosion. The devastated Chinese mother would then get dozens, maybe hundreds of practice tests and work through them with her child for as long as it takes to get the grade up to an A.
Chinese parents demand perfect grades because they believe that their child can get them. If their child doesn't get them, the Chinese parent assumes it's because the child didn't work hard enough. That's why the solution to substandard performance is always to excoriate, punish and shame the child. The Chinese parent believes that their child will be strong enough to take the shaming and to improve from it. (And when Chinese kids do excel, there is plenty of ego-inflating parental praise lavished in the privacy of the home.)

Answer 1

중국에서 아이가 한번도 안했던점수 B점을 따오면 (부모님한테)혼날수있다. 경악한 중국엄마는 가는하면 수백번다시연습하여 그들을 A점으로 올리려한다.
중국부모님은 그들의아이에고 요구가 아주높다, 높은점수를 딸수있다는 믿음때문이다. 만약 그들의 아이가 그점수를 따지못하면 중국부모님은 아이가 그만큼열심히 하지않아따고 생각한다. 그래서 해결방법은 더 열심히 노력하고 벌칙을 준은것이다. 그들은 그의아이들은 그부끄러움을 노력할동력을오 전환시킬수 있다고 믿는다.
그리고 중국아이들이 그의부모의표준요구를 초과하였슬땐 또엄청난 경려를하여 아이들이 건만하게 변핼수도 있다.

Answer 2

一个中国熊孩子如果拿到一个B的话-这基本上不会发生-他们会尖叫，怒吼。而他的母亲会给他数十甚至数百张练习卷，然后陪着他一起做，直到他的成绩提升到了A。
中国的父母给孩子定出的要求很高，因为他们相信自己的孩子有能力可以拿到高分，如果孩子没有达到自己给规定的分数，父母基本上会认为这是孩子没有努力所致的，所以他们认为解决问题的方法是让孩子不断的练习，并且惩罚他们，让他们感到羞愧，他们相信自己的孩子可以将羞愧转换为努力前进的动力（当一个中国孩子能够超过父母所定的标准的话，父母会给他们很大的奖励，这些奖励有可能会让孩子过于骄傲。
大神采纳吧！！！

Answer 3

중국의 아이가 만약에 B점 했으면 어머니는아이와 같이 수백번 심험연습하고 꼭 아이가 A점으로 만들것이다.

중국부모들이 아이들에게 기대 많고, 자기의자식은 좋은점수 얻을 능력있기대문에,만약에 아이들이 부모님원하시는 점수 안나왔고 아이를 열심히 안한걸로 생각하는다.

그래서 문제 해결 하는 방법 꾸순히 연습 하는 밖에 없고 벌도 받면서 아이를 부그럽게 생각하며 더 열심히 공부 하게 만든것이다.(아이들이 부모 원하시는 표준 넘어가면 부모한데 큰 표창을 얻고 아마 아이에게 거마시킨법이다.