Question

求助汉翻英翻译（不要软件翻译），在线等大神翻译啊T_T,急求！！！谢谢了

目前，市场上假冒伪劣产品现象越来越多，严重干扰了正常的商品流通秩序。因此，打击假冒伪劣产品的斗争是企业和消费者权益保护、实现公正有序竞争的必然要求，同时产品的真伪已成为人们最关心的问题。
为了解决这个问题，本文在分析研究现有防伪系统的基础上，分析设计并实现了数字防伪系统。
首先，对数字防伪系统进行了整体设计，本系统主要包含四部分：数据库、防伪码产生模块、查询模块和管理模块。
其次对防伪数据库进行了设计。为了节约系统的存储资源，采用了分表存储方案。其中主要因其记录数量较少设计的字段数量较多，存储的信息全面；而标识表因其记录数量庞大而设计的字段数量较少，并采用动态创建方案以便进行管理。同时设计了用户表，用于存储登陆用户信息。
再次设计了用户查询模块和标识码产生模块。用户查询模块主要是购买产品的用户查询其购买产品的真伪；标识码产生模块用于产生产品标识码。
最后设计了管理模块，主要包括查询统计和数据库系统的维护及系统用户的管理。
本系统使用方便、标识码破解较难。

Answer 1

The phenomenon of counterfeit products on the market has seriously obstructed the order of commodity circulation. Therefore, the fight against counterfeit products is to protect the interests of enterprises and consumers also to achieve a fair and orderly competition which has become an inevitable requirement. In the meantime, authenticity of the product has become a concern of many people.

As an attempt to solve this problem, this analysis is conducted based on the existing anticounterfeit system to design and implement a digital anticounterfeit system. Firstly, the overall design of the digital anticounterfeit system mainly consists of four parts: a database, security code generation module, query module and management module.
On the other hand, the database was specially designed to safeguard against counterfeit. Sub-table storage solutions was used to conserve system resources and storage, Which is mainly because of its smaller number of records due to large number of design fields and also comprehensive information stored. A dynamic proposal was established for management purpose due to huge number of records in the identification table and fewer field meter. While the design of the user table for storing login information.

The user query module and code generation module were re-designed. The user query module enables the service of authencity inquiries for the users who whould like to buy the product; Code generation module for generating a product identification code.

Lastly, the design of the management module, including maintenance and system user query statistics and database management systems. The system is easy to use but difficult to crack the code.

Answer 2

At present , the phenomenon of counterfeit products on the market , more and more seriously disturbed the normal order of commodity circulation . Therefore , the fight against counterfeit products is the enterprise and consumer protection , to achieve a fair and orderly competition inevitable requirement , but the authenticity of the product has become an issue people are most concerned about.
To solve this problem, this paper on the basis of analysis of the existing security system based on the analysis design and implementation of digital security systems.
First, the digital security system for the overall design of the system consists mainly of four parts : a database , security code generation module , query module and management module.
Secondly, the security of the database design . To save system resources, storage , using a sub-table storage solutions. Mainly because of the number of records in the field of designing a larger number of smaller , comprehensive information is stored ; while identifying the table because of the huge number of records and fields in fewer design and create solutions for dynamic management . While the design of the user table for storing login information .
Re- designed user query module and code generation module . User query module is a user query buy its purchase products authenticity ; code generation module for generating a product identification code .
Final design of the management module , including maintenance and system user query statistics and database management systems .
The system is easy to use, difficult to crack the code .