Question

关于最终幻想零式ed的歌词

就是那首 ゼロ
貌似歌词有两个版本？在网上找到的歌词和在游戏ED里显示的歌词好像不一样啊...
究竟哪一个版本是正确的 求大神

Answer 1

迷子（まいご）の足音（あしおと）消（き）えた
代わりに祈（いの）りの呗（うた）を
そこで炎（ほのお）になるのだろう
続く者（もの）の灯火（ともしび）に

瞳（ひとみ）の色（いろ）は夜（よる）の色（いろ）
透明（とうめ）な空（そら）と同（おな）じ黒（くろ）
确（たし）かさに置（おいて）かれて
探（さが）して见（み）つめずきたから

配（くば）られた地図（ちず）がとても正（ただ）しく
何処（どこ）かへ体（からだ）を运（はこ）んでいく
速（はや）すぎる世界（せかい）ではぐれないように
闻（き）かせてただびとつの
その名前（なまえ）を

终（お）わりまであなたといたい
それ以外（いがい）确（たし）かな思（おも）いが无（な）い
ここでしか息（いき）ができない
何と引（ひ）き换（か）えても　守り拔（ぬ）かなきゃ
架（か）かる虹（にじ）の麓（ふもと）にいこう
いつかきっと　他（ほか）に谁（だれ）もいない场所へ

心（こころ）に翼（つばさ）をあげて　どこへでも逃（に）げろと言（い）った
心（こころ）は涙（なみだ）を拭（ふ）いて　どこにも逃（に）げないでと言（い）った

命（いのち）まで届（とど）く　正义（せいぎ）の雨（あめ）
飞（と）べない生（い）き物（もの）　泥泞（ぬかるみ）の上（うえ）
一本道（いっぽんみち）の途中（とちゅう）で　见つけた自由（じゆう）だ
离（はな）さないで
どこまでも　连（つ）れていくよ

怖（こわ）かったら叫（さけ）んで欲（ほ）しい
すぐ隣（となり）にいるんだと　知（し）らせて欲（ほ）しい
震（ふる）えた体（からだ）で抱（だ）き合（あ）って
一人（ひとり）じゃないんだと　教（おし）えて欲（ほ）しい
あの日（ひ）とうに　笑（わら）えなくていい
だって　すっと　その体（からだ）で生（い）きていたんでしょう

约束（やくそく）はしないままでいたいよ
その瞬间（しゅんかん）に最後（さいご）が访（おとず）れるようで
ここだよって　教（おそ）わった名前（なまえ）
何度（なんど）でも呼（よ）ぶよ
最後（さいご）が来（こ）ないように

広（ひる）すぎる世界（せかい）で选（えら）んでくれた
闻（き）かせて　ただひとつのその名前（なまえ）

终（お）わりまであなたといたい
それ以外（いがい）确（たし）かな思（おも）いが无（な）い
ここでしか息（いき）ができない
何と引（ひ）き换（か）えても　守り拔（ぬ）かなきゃ

怖（こわ）かったら叫（さけ）んで欲（ほ）しい
すぐ隣（となり）にいるんだと　知（し）らせて欲（ほ）しい
终（お）わりまであなたといたい
もう　それ以外（いがい）确（たし）かな思（おも）いが无（な）い
架（か）かる虹（にじ）の麓（ふもと）にいこう
ずっと一绪（いっしょ）离（はな）さないで
あの日（ひ）とうに　笑（わら）えなくていい
いつかきっと　他（ほか）に谁（だれ）もいない场所へ
いない场所へ

迷子（まいご）の足音（あしおと）消（き）えた
かわりに祈（いの）りの呗（うた）を
そこで炎（ほのお）になるのだろう
続く者（もの）の灯火（ともしび）に
七色（なないろ）の灯火（ともしび）に

这个是正确的哦 我亲测