Question

请懂英语的朋友帮忙翻译 大概意思就可以，谢谢！

Answer 1

健康小贴士：
为了提高免疫力和环境保护，请每天服用Childlife（品牌）维他命C作为重要的抗氧化剂。如果有需要，请服用Childlife（品牌）First Defense (第一防御)和Echinacea（紫锥花属）

Childlife（品牌）只使用最高质量的材料。不含谷蛋白、不含酪蛋白、不含酒精。不含牛奶、鸡蛋、酱油、小麦、酵母、玉米。不含人工着色剂、调味品、甜料。

放到小孩拿不到的地方。防破坏包装。如果外部的安全印章被损坏或者不见了，请不要使用。

制造商
地址
电话
网址

如果您满意我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮！
手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可！

如还有疑问可以追问。谢谢！

追问

还写一天喝多少的啊

追答

这图上没有。下面没翻的是一个食品跟药品协会的声明。
应该还有其它面的你没拍吧？

追问

谢谢了

追答

==啊

追问

我又拍了一张照片 你帮忙看看 写了些什么

追答

关于用量的部分就帮你翻了，

补充标示
服用量：一茶匙的量 （5ml）
一瓶的总量：24

建议用量
6个月到1岁的婴儿：每天1/4茶匙的量
1-4岁的儿童：每天1茶匙的量
5-12岁的儿童：每天2茶匙的量

有问题再问。

追问

谢谢你了

追答

最后5-12岁的那个少打了个字，以包装的为准。5-12岁的儿童：每天1-2茶匙的量

追问

非常感谢你！

追答

不客气，能解决问题就好。

Answer 2

健康小贴士：提升自身免疫系统和支持环境保护，每日服用CHILDLIFE VITAMIN C可以抗衰老。当需要时，请用CHILD FIRST DEFENCE和CHILDLIFE ECHINACEA.
（之后应该是介绍该产品不含酒精、鸡蛋..等）
放置在儿童无法够到的地方...

Answer 3

儿童增加免疫力抗氧化剂维C. 用时, 先childiliftr first defense然后childlife echinacea.
childlife只用高品质原料无谷胶&无酪蛋白&无酒精, 不添加牛奶&蛋类&大豆&小麦&酵母&玉米,无人造色素&添加剂&糖精. 放到孩子够不着地方避免直晒,如瓶盖密封圈坏或无不能使用, 用量一般见瓶体(盖)刻度