给男生的英语情书,带翻译

我是刘牛大叉
2014-10-18
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:5.7万
展开全部
?You Warm My Heart
Dear Sweetheart, You brought love and laughter to my empty, sad and boring life. My heart had known only emptiness until the day you came and filled my heart to overflowing with your jovial ways. Your sense of humor has turned my frown into a smile. You taught me how to love again, you taught me to give and receive love by trusting in you and believing. You taught me to go the extra mile. And though there are miles between us, I never stop thinking of you, you have brought a change into my life and my heart is forever yours. I can never forget you, or keep thoughts of you out of my mind. I think of your sweet lips and kisses, feel them as if it was yesterday. Thoughts of you warm my heart. You complete me, you are everything my heart desire. Loving You Always, Judy

仅从字面翻译:
你温暖我的心亲爱的甜心,你带来爱和笑声,我的空虚,悲伤和枯燥的生活。我的心已经知道,直到有一天你来到,装满了我的心与您的愉快的方式满溢唯一的空虚。你的幽默感变成了微笑我皱眉。你教我怎样爱,你教我的信任给予和接受,并相信在你的爱。你教我去加倍努力。虽然我们之间有英里,我从来没有停止想你,你走进我的生活带来了变化,我的心永远属于你。我永远不会忘记你,或者保留我心中的思念了。我觉得你甜蜜的嘴唇和亲吻,感觉他们仿佛是昨天。对你的思念温暖着我的心。你完成了我,你是我心中的渴望的一切。永远爱你,朱迪
追问
可以
追答
求采纳!!
灰色调·雨潇8b3bd
推荐于2017-05-18 · TA获得超过2743个赞
知道大有可为答主
回答量:2481
采纳率:0%
帮助的人:696万
展开全部
Look into my eyes 看著我的眼睛

You will see what you mean to me 你会了解,你对我的意义

Search your heart, search your soul 探索你的内心、你的灵魂

And when you find me there 当你发现了我

you'll search no more 你再也毋需寻觅

Don't tell me it's not worth trying for 别说那不值得尝试

You can't tell me it's not worth dying for 别说那不值得拼死以求

You know it's true 你晓得那是真的

Everything I do, I do it for you 我所做的一切,都是为了你

Look into your heart 直视你的内心

You will find there's nothing there to hid e 你会发现毋需隐瞒什麼

Take me as I am, take my life 接纳我、我的生命

I would give it all I would sacrifice 我愿意牺牲所有

Don't tell me it's not worth fighting for 别说不值得为它奋斗

I can't help it, there's nothing I want mor e 我无法自拔,别无所求

You know it's true 你晓得那是真的

Everything I do, I do it for you. 我所做的一切,都是为了你

There's no love like your love 没有别的爱像你的一样

And no other could give more love 没有人能付出更多的爱

There's nowhere unless you're there 除非你出现

All the time, all the way 永远都是如此

Oh! You can't tell me it's not worth tryin g for 噢!别告诉我那不值得尝试

I can't help it, there's nothing I want mor e 我无法自拔,别无所求

I would fight for you, I'd die for you 我愿为你奋斗,为你死

You know it's true 你晓得那是真的

Everything I do, I do it for you 我所做的一切,都是
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大卫闻英语培训
2014-10-18 · TA获得超过3872个赞
知道小有建树答主
回答量:739
采纳率:0%
帮助的人:93.7万
展开全部
Dear friend,

I don'tknow how to express my feeling to you, we have been knowing each other about 3 months, but I can't tell you my feeling. Exactly, I like you from this first meeting. Wishing you will accept my feeling after telling you I like you. Do you understand I am shy to say I like. But I still encourage myself to tell you.

Looking forward to hearing from you soon!

Yours,

亲爱的朋友,
不知如何表达我对你的感觉,我们都知道对方的约3个月,但是我不能告诉你我的感觉。确切地说,我喜欢你这第一次会议。希望你能接受我的感觉告诉你我喜欢你。你明白我不敢说我喜欢。但我还是鼓励自己告诉你。
期待收到你的来信!
你的,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
什么我爱你啊啊
2014-10-18 · 超过87用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:742
采纳率:0%
帮助的人:245万
展开全部
这里
更多追问追答
追答
能等一下不
追问
可以
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式