这段日文是什么意思?谁能帮忙翻译一下

突然のメール、失礼いたします。私は因幡と申します。私は今、个人でブログを运営しておりまして、XV様にぜひブログのTOP画像をお愿いしたくメールいたしました。下记がURLが... 突然のメール、失礼いたします。
私は因幡と申します。

私は今、个人でブログを运営しておりまして、
XV様にぜひブログのTOP画像をお愿いしたくメールいたしました。

下记がURLがブログとなります。
■ブログ名:未确认ちゃんねる
URL:

■予算
相场を把握しておりませんので、提示して顶けると助かります。
※先払いでも後払いでもご指示顶ければ対応いたします。

なにぶん、私自身イラストレーター様に依頼をするのが初めてなので、
ご迷惑や失礼なことが多いかもしれませんが、ご検讨顶ければと存じます。
下记が返信用のメールとなります。

■返信メール

何卒、宜しくお愿い致します。
【不要在线翻译】
展开
 我来答
最爱jennymusic
2014-09-13 · 超过35用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:43.3万
展开全部
突然的邮件,失礼了。
我叫因幡。
我现在,个人博客运营。,
XV大人一定博客的TOP画像您想愿神州的邮件了。
下面有记URL博客。
■博客名:未确认频道
: URL
■预算
相场紧握着,所以不能出示顶情感就好了。
※预付也后付但请指示顶如果对应。
因为,我自己插图画家先生委托的第一次,
给你添麻烦、失礼的事多,也许您检讨顶如果您。
下记回信用的邮件。
■回复邮件
请,请多多关照。愿不能接受。
路过w53
2014-09-13 · 超过57用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
なにもない
什么都没有
是否可以解决您的问题?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式