Question

演员们为何需要配音，为什么不用本人声音

Answer 1

原因如下：

1、现场录音方面

首先，电视剧电影在拍摄的过程中人员较杂，不仅包括演员还有许多工作人员，不能保证现场的绝对安静，以及声音的采集。配音是为了得到更好的效果，减少噪声。

其次，演员在演戏的时候会有导演、动作等的指导老师在现场进行指导，有时候可能会说话进行指导。

再次，演员配音也分为两个，一种是专业的配音演员配音，一种是演员自己配音也就是原声。比如，《甄嬛传》《芈月传》中的孙俪、《美人心计》中的林心如、《笑傲江湖》中的陈乔恩、《大鱼海棠》中的椿、《三生三世十里桃花》中的杨幂等的配音都是专业配音演员季冠霖配的音。

2、演员方面

首先，演员的台词功底可能并不好，有些台词记不住，只能靠情感去演。

其次，由于演员来自不同的地方，有些演员有口音。虽然能记住台词，也能演出感情，但是不标准的普通话容易让其他的演员出戏，也无法播出，所以需要后期配音。

再次，演员的音色也不统一。在涉及感情戏的时候可能表达的不够。

3、配音演员方面

首先，配音演员经过专业的训练，不仅在音色上比较统一，更能够拿捏好各种细微的情感。能够更好的带入情感。

其次，配音演员的声音是多变的。去模仿演员的音色，让你听到声音就以为是演员自己说的。影视剧中常见的男配音演员应该就是姜广涛了。

参考资料：百度百科-配音演员

Answer 2

在电影拍摄现场的确有现场录音，但是杂音过重，是不能直接使用的。后期制作中就有对声音的处理。
至于演员为什么要配音，这个其实原因有很多。
可能是语言上存在障碍，比如说你是一个内地观众，要看一部香港电影，而且你又听不懂粤语，那么，一边要看字幕才能能看电影，那么势必分散注意力，你不可能较好的观赏这部电影。这个是通用于语言有差异时的。比如周星驰的电影，在大陆播放的国语版的，都不是他本人的声音，那种经典的笑，也不是他本人的，所以，有一次，我拿这个声音给一个港佬听，他竟然完全不认识，他可是很喜欢周星驰，但他就是不认识，搞得我很忧郁。
也有可能是演员本身的生理问题。很多演员虽然外形靓丽，但声线相对来说并不十分完美，或者口齿不清。这个比较有趣的是在《雨中情》里，女主角就是替一个长的十分美貌但声音十分难听的女演员配音。你可以想象一下，一个娇弱动人的小女子，出声却是十分的沙哑低沉，这个除了喜剧效果，未免有点煞风景。
另外就像楼上那位说的，的确是为了更好的刻画人物。毕竟听觉也是人的重要感官之一，电影又是声光的综合艺术，不能只靠画面好，有的人物只靠好的声音也有巨大的吸引力，也能将人物的性格清晰地表现出来。
这里面就有很多为了特别的效果而作的配音。比如新年时上映港式喜剧《七十二家租客》，里面有个小孩，声音却是很粗的的中年男声，这样就加强了戏剧的效果。
另外还有。演员配音，也不一定是别人配的，他们也有自己给自己配的。因为一个演员在当时现场表演时南面是有疏忽的，现场采集的声音就算经过调试能达到播放要求，里面还是有很多小问题的。相比之下，在录音棚里，心无旁骛地录台词，肯定更能发挥感情，效果也更好，至少更清晰。

Answer 3

1、拍摄时有背景杂音
2、演员声音不好或普通话不标准
3、为了节约成本，拍摄时根本没录音，声音都是后期加上去的
注：其实为了排除背景杂音，某些演员就是用自己的声音配音的

Answer 4

因为有些电影会有很多版，比如方言，普通话，粤语英语等，就会需要专业的人进行配音，不然伴心交友上怎么会有那么多配音和声优的妹纸。

Answer 5

为了更好的诠释角色