帮我翻译下下面的英语 请不要用翻译工具谢谢

WeareinreceiptofyourletterdatedMarch21and,asrequested,areairmailingyou,underseparatec... We are in receipt of your letter dated March 21 and, as requested, are airmailing you, under separate cover, one catalogue and two sample books for our Printed Shirting. We hope they will reach you in due course and will help you in making your selection.
In order to start a concrete transaction between us, we take pleasure in making you a special offer, subject to our final confirmation, as follows:
We trust the above will be acceptable to you and await your trial order with keen interest.
展开
 我来答
撸界lol裁决
2014-12-16 · TA获得超过141个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:28.2万
展开全部
我们已收到你方3月21日来函,按照要求,航空邮件你,在另函中,一个目录和两个样本书对于我们的印花布。我们希望他们将达到你在适当的时候,将会帮助你做出你的选择。

为了我们之间开始具体事务,我们很高兴能让你特殊报价,以我方最后确认为准,如下:

我们相信上述将接受你和等待你的试订单有浓厚的兴趣。 能给个采纳么?
百度网友05a2607
2014-12-16 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:233
采纳率:0%
帮助的人:74.4万
展开全部
你的邮件在5月21日收到,并按要求给你分别邮寄了一个样本目录和两本我司印花布的样册,希望能及时到达,并助你选择。

为开展我们之间具体交易,经我方最终确认,我们乐意给您提供以下特价:

相信上述内容能合你的意,等待你的试订单。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式