Question

求大神翻译此日语文章

日本は、1950年代後半から経済の成长が（注1）いちじるしく、供给がどんどん増加し、国民一人あたりの（注2）所得(しょとく)も上がってきました。この时期を境にして、需要(じゅよう)と供给のバランスが（注3）逆転(ぎゃくてん)しました。现在の日本は完全に供给が过剰(かじょう)、需要が不足している时代です。
ものをつくる企业(きぎょう)は①こういうときにどうするでしょうか。なんとか买ってもらって、利益(りえき)を生(う)み出さねばなりません。他の企业に负けないで自分たちのつくった商品を买ってもらうためには、他とちがうこと、いわゆる②差别化をしなければいけません。
（　③　）宣伝(せんでん)が必要になります。新闻の（注4）折(お)り込(こ)み広告、（注5）ダイレクトメールテレビといった（注6）メディアから毎日送られてくる（注7）コマーシャルを见ると④わかります。コマーシャルを热心にする商品ほど消费者のとりあいがはげしい商品といってよいでしょう。
供给过剰状态(じょうたい)を（注8）解消(かいしょう)するには、需要を作り出せばよいわけです。ふつうの状态では消费者が100のものを消费するところを、いろいろな工夫によって120とか150とか、场合によっては、200も300も消费者が使うように（注9）仕向(しむ)けます。あるいは、10年间使えるものを、2年、3年で新しいものに买い替えたいと思うようにもってゆきます。
こうして消费者が买った商品がいずれごみになるわけですから、ものをつくること・売ること、そして买うこと・使うことはごみを出すことになります。⑤供给过剰を解消しようとする経済活动がそのままごみを増やす（注10）行为(こうい)になっているわけです。
しかし、それだけではありません。商品を买うと、いっしょについてくるものがあります。包み纸や入れものです。（注11）デザイン、形や色を工夫して、それ自体(じたい)で消费者の目をひくようにされています。商品の中身ではなく、外见(がいけん)でちがいを生み出そうとする生产者の努力が、ごみを増加させているのです。供给に対し、需要を増やそうとして実际それに成功しているのは（　⑥　）です。ごみを増やす（注12）主导権(しゅどうけん)をとっているのは（　⑦　）ではなく（　⑧　）といえるでしょう。
不要百度即时翻译哦

Answer 1

日本从上世纪50年代后期开始经济的成长而运作很明显,供给正在快速增加,国民人均收入你才能获利)也上涨了。这段时期的转折点,抢手的需求和供给的平衡被破坏大家扭转了。现在日本的完全供给过剩语,连需求不足时代。
是企业是“这个时候怎么办呢?想办法给我买,创利出生配。其它企业不输给自己制作的商品买,就要在其他不同,所谓“评判,才行。
有时宣传(没)是必需的。在报纸的(4)(出海。点击查看更多中日对照新闻广告,5岁)李京勋(6岁)电视等媒体开始,每天送(7岁)看到广告。"广告热心的左右的商品消费者的とりあい有一股强烈的商品为多。
供给过剩状态(じょうたい)(8岁)かいしょう(男)的需求就好。一般的状态下是消费者对100的消费的地方,有各种各样的努力来120或150,根据情况,200 300仍在消费者用(9岁)预定到岸(皆发布。或者,10多年来使用,在2、3年的新东西买想以雪。
这样消费者购买的商品都应该成为垃圾,是、出售,然后买、使用发表。⑤供给过剩,会直接垃圾增加(10岁)行为()了吧。
而且,不仅仅。商品,一起买我不相信。把和包装纸。(11岁)设计、形状、颜色设计上下了一番功夫,是因为自己优秀,消费者的经历。商品的内容,而是外表(大家),根津伍市集中的生产者的努力,垃圾加重。供给,需求增加,其实,这成功的是(我)。垃圾增加(12岁)主导权(ゅどうけん)虽然(7)),而是(还得严守)吧。

Answer 2

在日本，从1950年代后期至经济成长（注1）显著，供给不断增加，国民人均（注2）收入（一起）也如同上来了。这时期为界，需求（十字路口一样）和供给的平衡（注3）逆转（相反貂）了。现在日本完全供给有过剰（车把吧)、需求不足的时代。制造业企业业（きぎょう）①这样的时候你会怎么办呢？。什么买帮，利润（鳗鱼）生（吧）来吧出。其他企业业上负不能自己做的商品买是为了和别人不同的事情，所谓②差别化必需。（③）宣传（不）不需要。报纸的（注4）的时候（您）周围★（这）看广告，（注5）直接邮件电视等媒体的（注6）每天都被送（注7）广告的见④。广告的商品热心越消费者的天天剧烈的商品可以说吧。供给过剩状态（状况）（注8）解除（登载更改）的需求，可以做成的。一般的状态是消费者的消费100东西的地方，根据各种各样的工夫120啦150啦，场合不同，200 300和消费者使用（注9）目的（之类的）银白。或者，10年回想使用的东西，2年，3年新的东西。买换想盛去。就这样，消费者买了商品都变成垃圾的。所以，东西制作·卖，然后买这一切·使用是丢垃圾。⑤供给过剩试图解决的经济活动动直接垃圾增加（注10）行为（这种）了。但是，这不是仅仅。商品买来看，一起跟来了。纸和放入包。（注11）设计，形状和颜色的功夫，这本身（本身），消费者的夺目被。商品的内容，而是见（回来）在外面有差异生み出そ打算生产者的努力，垃圾使之增加着。供给相对，需求总是浑身充满力量。”际果实并成功的是（差）。垃圾增加（注12）主要导権（主要どうけん）正在采取的是（⑦），而是（8）吧。