Question

帮我翻译一段外贸英文？

因为海运费变化比较大，所以我们现在不能提供准确的价格，但是我们跟货代关系很好，我们可以给你拿到很便宜的价格

Answer 1

Since the freight cost is fluctuant, the precise cost could not be offered right now. But we have good relationship with the forwarder, so we can offer your a reasonable price later!.

Answer 2

We now could not provide you the accurate price for the reason of the sea freight fluctuation. But we can offer you a cheaper price because we have good relationship with the forwarders.

Answer 3

the exact price can't be provided for the changeable shipping fee, but the lowest price can be provided to you because the good relationship between us with the the forwarder.

Answer 4

Due to the floating shipment freight, we could not provide you the exact quotation at the moment,but we could try our best to get the most favourable price for you for we have good relationship with the forwarder.

I hope this will help you. Have a nice day!