Question

英译汉短文

thank you so much for your mail, you makes me happy all times..

Yes darling, i know the song, if you hear this, i fee like you.. thanks a lot.

i feel like you, really.. but its all heavy.. what can we do for meeting, you have a idea?

i really miss you, your love...the feeling with you

tell me, what we can do, i can not go from here, have so much to do, in january i have my business here.. no time..

Please tell me my heart...

Answer 1

非常感谢你的来信，你让我每时每刻都很开心。
是的，亲爱的，我知道这首歌，如果你听到它，我想要你（feel like 有摸上去如同，想要，觉得好似的意思，我不知道应该是哪个意思，这里你就自己看着翻吧！结合一下实际情况。）非常感谢！
我想要你，真的……但令人郁闷的是……约会时我们能做些什么？你有什么建议（办法）吗？
我真的想你，你的爱 ……和你一样的情感（或者是：有你的感觉…………）
告诉我，我们能做什么， 在这种情况下我不能去（我不能从这里去），有很多事等着我去做，一月我就要在这里打理我的生意了……没有时间……
请告诉我的心……
（呵呵，以上仅做参考，最好你自己结合实际情况整理一下）

Answer 2

谢谢你的信，你总是令我快乐。
是的，亲爱的，我知道这首歌，当你听到这首歌，我就像你一样，谢谢你
真的，感觉就像你一样，但这很沉重，我们能为聚会做些什么，你有什么好主意吗？
我真想念你，你的爱。。。与你在一起的感觉
告诉我，我们该怎么做，我不能离开这儿，有这么多事等着我去做，一月份我还有事怀。。没有时间
亲爱的，请告诉我

Answer 3

歌词吧？爱来爱去的，呵呵。