Question

罗定话的日常用语

Answer 1

罗定白话与普通话对照
废仔——傻仔
好咙——好呀
粪氹——厕所
夫乸——妇女
家下——当下
碗栈——碗柜
睇牛——放牛
洗身——冲澡
鸡亲——鸡蛋
落水——下雨
上高——上面
上堂——上课
糖瓜——糖果
白油——生抽
晚黑——晚上
猪笼——猪栏
点蚊——怎样
笃底——下面
趁圩——赶集
去荡——去玩
吉佬——女生
梗佬——男生
好哨——出丑
地豆——花生
入低——里面
蛤拐——青蛙
帮衬——光顾
朝早——上午
今黑——今晚
担遮——打雨伞
禾ya——禾秆草
乜野——什么事
好屈——好难睇
食朝——食早餐
食晏——食中餐
食晚——食晚餐
琴黑——昨晚
晏昼——中午/午后
热头——太阳/阳光
得知——不知道的意思
人企——人地——人家！
毙家火——惨
洗银纸——用钱
三脚鸡——三轮车
冇得闲——没有空
去暗身——去游泳
我冇知——我吾知
黐孖筋——神经病
黑咪妈——很漆黑
侬儿仔——小孩子
好眼曵——很眼困
你食末——你吃了吗