Question

韩语翻译对话，要翻译的简单一点，韩语初学者

看图片就好啦~

Answer 1

T S: 안녕하세요, 여러분들이 저희 학교에 온것을 환영합니다. 반갑습니다.
M: 안녕하세요, 만나서 반가워요.
T: 저는 Tiffany 예요.
S: 저는 Serena 예요. 그쪽 성함이 어떻게 되세요?
M: 전 Mengxue 라고 합니다.
T: mengxue씨 오늘 기분이 어때요?
M: 꽤 좋아요. 그쪽들은 어때요?
S: 저도요.
T: 전 요즘 좀 바빠요.
S: mengxue 씨, 이쪽으로 보세요. 이는 바로 학교의 주요 건축물 (hub building)이예요.
M: 그래요? 건조 잘 해놨네요.
T: 여기에 아주많은 음식점이 세워놨어요.
S: 그럼요.음식 종류가 다양해요.
M: Tiffany 씨는 그중에 뭐가 제일 맛있다고 생각해요?

T: 전 그중에 한 한국음식점에서 요리하는 치킨후라이드가 젤 좋아해요.
S: 저도요. 싸고도 맛이 좋아요.
M: 듣기 좋아보인데요. 근데 이 근처에 도서관 없어요?
T: 도서관은 바로 중심 건축물(hub building) 옆에 있어요.
S: 도서관에 가서 돌아보고 싶어요?
M: 네!

와~!여기는 아주 넓고 깨끗하네요.

有点累。。明天继续给你翻译吧。

追问

哇，谢谢！！默默的等你翻完。

追答

(T: we usually do our homework in this library. 这一句开始)
T: 저희들은 자주 여기서 숙제를 해요.
M: 오늘은 숙제 있어요?
S: 없는데요. 근데 내일 한국어 시험 볼 거예요.

T: 저도요.
M: 다들 시험 잘 치도록 건투를 빌게요.
한국어 선생님이 어떤분 이예요?
S: 김병구 선생님 이예요.
M: 그분을 어떻게 생각해요?
T: 아주 좋은 선생님 이예요.
S: 맞아요. 그분 수업 시간은 아주 재미있어요.