Question

韩语翻译，帮忙看看图片里那句韩语是什么意思

Answer 1

전라북도 김제시 봉남면 【회성】리
全罗北道金堤市凤南面回城里

경상남도 창원시 마산회원구 【회성】동
庆尚南道昌原市马山会原区桧城洞

首先“회성” 是韩国地区名称，从以上两处可以提取相应的中文“回城”或“桧城”
“한우” 是 “韩国国产牛肉”的简称“韩牛”的意思，这个词也和韩国文化有关，韩国人本身非常支持国货，民族自尊心很强，所以就创造出来这么一个专有名词。

因而“회성한우”是“（韩国）回城牛肉”或“（韩国）桧城牛肉”的意思
到底是“回城”还是“桧城”我不确定。