Question

会日文的进，请把这几句中文翻译成日文

如下：
1、这是第二次给XX写信了呢。我是来自中国准备上高一的XX
2、不知道信到你手中要到什么时候
3、还是要说一句[xxxxxxxxxxx]
4、说到XXX，有很多我们中国的FANS去看哦
5、我因为还是学生，所以没办法去日本
6、听到XX从钢丝（马戏团那种走钢丝的钢丝）上落下的消息，我真的很担心呢。
7、最近开始学日文了哟，为了有一天能真正地给你写信。

嗯，就是这样了~谢谢。。。。。
请不要用翻译机来翻译。。欢迎会日文的朋友来翻译。。
谢谢了！

Answer 1

1、这是第二次给XX写信了呢。我是来自中国准备上高一的XX
これは二回目（にかいめ）XXX君に手纸を书きます。私は中国に在住（ざいじゅう）のこれから高校一年生に入学（にゅうがく）するのXXXといいます。よろしくお愿（ねが）いします。

2、不知道信到你手中要到什么时候
この手纸は何时（いつ）なったらあなたに届（とど）けますか？

3、还是要说一句[xxxxxxxxxxx]
私はやはり一言（ひとこと）を言いたくて、「xxxxxxxxxxx」

4、说到XXX，有很多我们中国的FANS去看哦
XXX君を言いますと、中国にいるたくさんなファンが见に行きたいですよ。

5、我因为还是学生，所以没办法去日本
私はまだ学生なので、日本へ行くことができません。

6、听到XX从钢丝（马戏团那种走钢丝的钢丝）上落下的消息，我真的很担心呢。
XXX君がローブから落ちたニュースを闻いて、すごく心配です。

7、最近开始学日文了哟，为了有一天能真正地给你写信。
最近、私は日本语を习（なら）い始（はじ）めて、ある日にペンを持って、あなたに本格（ほんかく）に手纸を书くことができたらなんと嬉（うれ）しいことでしょ？

内容稍微加了一点、也修改了一些。供参考··

Answer 2

翻译为：

1、これが2度目のXXを行う记述することです。中国はXX高1を准备するから私は
2、あなたの手に手纸をするつもりかわからない
3、または言って[xxxxxxxxxxx]をご希望ですか
4、XXXは、私达の多くのファンああ、中国を见ているという
5、以来、私は学生时代、私たちは日本に行っていた
6、XXはワイヤ（高线サーカス线の种类から）ニュースの秋に闻くと、私は本当に心配です。
7、最近、日本のよ学习、1日に开始した、本当にあなたに书き込むことができる。

Answer 3

1 これは二度目xxへ手纸を书いているのです。私は中国から高校一年を准备します。
2 いつかあなたに手纸がもらえますか、しらないよ。
3 xxxxxxをいって又
4 xxxは、たくさんの中国ファン见に行きます。
5 私は学生ですが、日本へ行かないのです。
6 xxワイヤーで下がったニュースを闻いて。 本当に心配します。
7 最近日本语が习い始めます。いつか本当に自分で君に手纸がかけます。

Answer 4

1、これが2度目のXXを行う记述することです。中国はXXの高1を准备するから私は
2、あなたの手に手纸をするつもりかわからない
3、または言うことを望む
4、XXXのに言えば、私たちの多くのファンああ、中国を参照しています
5、以来、私は学生时代、私たちは日本に行っていた
6、）のニュースの秋に、私は本当に心配线（高线サーカス线の种类からXXを聴かなければならない
7、最近、日本のよ学习、1日に开始した、本当にあなたに书き込むことができる

Answer 5

1.これは二度目xxに手纸を书いてあげるんだよね。私は中国から、もうすぐ高校一年生になるxxです。
2.手纸がいつ君のところに届けるのかわからない。
3.やっぱり一言を言って、「xxxxxxxxxxx」
4.「xxx」というと、中国でたくさんのファンがいって见ますよ。
5.私は学生だから、日本へ行くことができない。
6.xxが钢线から落ちた事を闻いて、本当に心配した。
7.最近日本语の勉强に取り挂かったよ、いつか自分で手纸を书いてあげるために。