请把这几句中文翻译成日文

如下:1、我还是会一直支持XXX的哟(注:是粉丝对偶像的那种支持)2、请不要再哭了哟!看到你哭,我会感到很伤心。3、请一定要小心。4、要注意身体,好好休息哦!... 如下:
1、我还是会一直支持XXX的哟(注:是粉丝对偶像的那种支持)
2、请不要再哭了哟!看到你哭,我会感到很伤心。
3、请一定要小心。
4、要注意身体,好好休息哦!
展开
 我来答
wu_yama
2010-07-24 · TA获得超过6.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.4万
采纳率:53%
帮助的人:1.4亿
展开全部
1、我还是会一直支持XXX的哟
私はずっとXXXを応援(おうえん)し続(つづ)けますから・・

2、请不要再哭了哟!看到你哭,我会感到很伤心。
もう泣(な)かないでください、あなたが泣(なIくと、私も悲しくなるから・・

3、请一定要小心。
是非(ぜひ)気(き)をつけてください

4、要注意身体,好好休息哦!
身体(からだ)を大切(たいせつ)にして、よく休(やす)んでください。
qycnba
2010-07-24 · TA获得超过1106个赞
知道小有建树答主
回答量:674
采纳率:100%
帮助的人:1022万
展开全部
1私(わたし)はこれからもこのままでずっとxxxを応援(おうえん)し続(つづ)けます。
2泣(なか)かないでよ。あなたが泣(な)くと、私(わたし)は悲(かな)しい気(き)がする。
3どうかお気(き)をつけください。
4お体(からだ)に気(き)をつけて、ゆっくり休(やす)んでくださいね。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
D调的地球人
2010-07-24 · TA获得超过2938个赞
知道小有建树答主
回答量:1005
采纳率:0%
帮助的人:746万
展开全部
.私はxxxを応援していたんですよ(注:アイドルのあのようなはファンに支持)
2 .もう泣かないでくださいよ!私はあなたを见て泣いて、感じはとても悲しいでした。
3、是非、気をつけて。
4、体に気をつけて、ゆっくりお休みになってくださいね
喜欢哪个帅哥啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式