Question

请问几个物流词汇的含义及英文翻译

“据国家发改委、国家统计局授权中国物流与采购联合会发布的数据显示，2005年全国物流费用与GDP的比率为18.6%，中国2006年社会物流总额将超过55万亿元；2005年，物流业的增加值超过了1.2万亿元，占当年第三产业服务业16.5%。”
上面句子中： 物流费用，社会物流总额， 物流增加值 都是什么含义； 这三个词用英文又应当如何表达呢？

谢谢！

Answer 1

物流费用中运输成本费用是最多的，占全部费用的三分之二，只有减底物流在运输的成本费用才能更好的发展。社会物流总额暂时不知道。物流增加值，物流会因时间空间的改变而产生增值
Hair changes a committee , National Bureau of Statistics authorizes Chinese logistics and purchases the data display that federation announces on the grounds of the country, in 2005 the whole nation logistics cost and the GDP proportion are 18.6% , the Chinese enternal logistics in 2006 total will exceed 55 trillion yuan; Logistics job value added has exceeded 12,000 hundred million yuan in 2005, has taken up tertiary industry service industry that very year 16.5% .

Answer 2

物流费用中运输成本费用是最多的，占全部费用的三分之二，只有减底物流在运输的成本费用才能更好的发展。社会物流总额暂时不知道。物流增加值，物流会因时间空间的改变而产生增值。

Answer 3

参考答案: 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。