Question

请高手翻译

Jane likes living in a private house better than in a dormitory [:mitri] for a number of reasons. First, it costs less. For example, she paid $ 120 a month to live in a dorm [:m] <俗> 宿舍, but it costs her only $ 90 to live in a private home. Second, she has more privacy [i]n.独处而不受干扰, 秘密 in a home. In a dorm, she shared a room with another girl, but in a home, she has a room all to herself. Third, it is easier to study in a private home.

Answer 1

Jane likes living in a private house better than in a dormitory [:mitri] for a number of reasons.
由于众多原因，简喜欢住在私人的房子，而非宿舍。
First, it costs less. For example, she paid $ 120 a month to live in a dorm [:m] <俗> 宿舍, but it costs her only $ 90 to live in a private home.
首先，这花费更少。比如说吧，住宿舍每月120，住私人每月才90。

Second, she has more privacy [i]n.独处而不受干扰, 秘密 in a home.
其次，住私人住处更保证隐私。
In a dorm, she shared a room with another girl, but in a home, she has a room all to herself.
在宿舍，她必须和另外的女生共住；在住房，她可以完全独享。
Third, it is easier to study in a private home.
其三，在私人住宅更便于学习。