
求日语翻译
把这个网址http://hetalia.com/movie/goods.htm的网页,上半页的文字全部翻译出来,google翻译得一团糟。没有几个字啊,为什么没人理我呢。...
把这个网址http://hetalia.com/movie/goods.htm 的网页,上半页的文字全部翻译出来,google翻译得一团糟。
没有几个字啊,为什么没人理我呢。 展开
没有几个字啊,为什么没人理我呢。 展开
2个回答
2010-07-25
展开全部
特典CDの付いた「豪华版」パンフレット発売!
附带特典CD的豪华版小册子发卖
特典CDには「まるかいて地球」各キャラクターVer.をこの豪华版パンフの为に、改めて编集した「まるかいて地球」ノンストップヴァージョンが収录!
特典CD为 【圆圆的地球】 的各角色版为此豪华小册子重新编辑的无中断版。
うた : イタリア・ドイツ・日本・イギリス・アメリカ・フランス・ロシア・中国・ちびたりあ・神圣ローマ
・スイス・リヒテンシュタイン・ポーランド・リトアニア・オーストリア・プロイセン
演唱: 意大利 德国 日本 英国 美国 法国 俄罗斯 中国 小意呆 神圣罗马 瑞士 列支敦士登 波兰 立陶宛 奥地利 普鲁士
パンフレット【豪华版】CD付 2,000円
小册子 『豪华版』带CD 2000日元
パンフレット【通常版】800円
小册子 『通常版』800日元
パンフレット掲载内容(豪华版・通常版共通)
日丸屋先生描きおろしメッセージ&イラスト
枢轴・连合キャスト8名による色纸メッセージ
スタッフ座谈会
剧场版キャラクター设定
などを収录
小册子的登载内容(豪华普通共通)
日丸屋新画的包括插画和对白的枢轴・连合共计8名角色的彩色消息卡
制作人员座谈会
剧场版角色设定
等等
附带特典CD的豪华版小册子发卖
特典CDには「まるかいて地球」各キャラクターVer.をこの豪华版パンフの为に、改めて编集した「まるかいて地球」ノンストップヴァージョンが収录!
特典CD为 【圆圆的地球】 的各角色版为此豪华小册子重新编辑的无中断版。
うた : イタリア・ドイツ・日本・イギリス・アメリカ・フランス・ロシア・中国・ちびたりあ・神圣ローマ
・スイス・リヒテンシュタイン・ポーランド・リトアニア・オーストリア・プロイセン
演唱: 意大利 德国 日本 英国 美国 法国 俄罗斯 中国 小意呆 神圣罗马 瑞士 列支敦士登 波兰 立陶宛 奥地利 普鲁士
パンフレット【豪华版】CD付 2,000円
小册子 『豪华版』带CD 2000日元
パンフレット【通常版】800円
小册子 『通常版』800日元
パンフレット掲载内容(豪华版・通常版共通)
日丸屋先生描きおろしメッセージ&イラスト
枢轴・连合キャスト8名による色纸メッセージ
スタッフ座谈会
剧场版キャラクター设定
などを収录
小册子的登载内容(豪华普通共通)
日丸屋新画的包括插画和对白的枢轴・连合共计8名角色的彩色消息卡
制作人员座谈会
剧场版角色设定
等等
2010-07-25
展开全部
上半页的哪些文字呢?是那个黑塔利亚的小册子,还是下面的剧场版的商品的呢?上面有英文的要不要翻译呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询