“嗨!朋友!”用日语怎么说? 5

我马上要去日本,请告诉我... 我马上要去日本,请告诉我 展开
 我来答
时惜玉L
推荐于2016-03-03 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
世界各国的文化都有相通之处,但是,确切到语言的表达,却存在很的差异。

“嗨!朋友!”这句话可以硬性翻译出来,但是不符合日语的语法和日本的语言习惯和交流习惯的。

对于类似“嗨!朋友!”的表达可以分为以下几种情况

1.引起对方注意,如问路,请求帮助时用:
あの……すみませhが。(汉语拼音读法:a nao ……si mi ma sen ga)
然后在开始你的问题。

2.如果遇见朋友,同事,伙伴等,见面郑重问候用:
おはよう(10:00之前)早上好,你好(ao ha yao)
こhにちは(10:00-16:00)你好(kong ni qi wa)
こhばhは(16:00到晚上)晚上好(kong bang wa)

3.如果是关系特别亲密的朋友
一般说おはよう

日本是很注意礼貌的一个国家,所以对待长辈问候时,要用敬语语体。
以色列IDF
2010-07-25 · TA获得超过211个赞
知道小有建树答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:130万
展开全部
こんにちは(kon ni qi wa) 你好(早10:30左右—太阳下山前)(は作助词或在句尾时念wa,其余念ha)
こんばんは(kon ban wa)晚上好(太阳下山后—次日太阳升起前)
おはよう ございます(o ha yoo go za i ma su)早上好(太阳升起后—早10:30左右前,要有微微的鞠躬)(关系较好可只用おはよう)
其他一些常用语句
はじめますて (ha ji me ma su te)初次见面
どうぞ よろしく(doo zo yo lo xi ku) 请多关照
どうも (doo mo) 谢谢(轻微的)(与其他词同用时表示很,非常的意思)
さようなら (sa yoo na la) 再见(要很长一段时间才见面)
じゃあね (jyaa ne)再见(短时间会见面的)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星曼雁Sl
2010-07-25 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.5亿
展开全部
はい!友(とも)よ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冰哆Y
2010-07-25
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
こんにちは、友达
gu ni qi wa,tou mo ta qi
“こんにちは”是“你好”的意思。
祝你旅途愉快o(∩_∩)o...

参考资料: 某日语书和自己的脑子、、、

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
香菜呆子
2010-07-25
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:3.9万
展开全部
如果是对陌生人的话 建议不要说这句话 日本人对不太熟的人抱持着不亲近原则
这样打招呼比较不太礼貌。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式