Question

请教英语高手？

Although Jack is not clever, he is hardworking.请问像这样的句子，哪怕中间不加still，but这样的转折词，其意义也是相同的咯？翻译过来也为：虽然杰克不聪明，但他很勤奋。

Answer 1

although, but; even, though，这种在中文里成对的词在英语里都是只用一个，要拆开。应该说这样才是习惯用法。

Answer 2

是的。中文里面讲“虽然... 但是...”;英文里面只用一个词要么使用虽然，要么使用但是，不会两个同时使用的