Question

翻译成英文

这个金额在2019年4月23日已经安排汇出了，请先按照汇出时间内部销账，若金额有问题本月请和代理核对时再追回。谢谢！
这段话英文怎么翻译

Answer 1

The amount has been remitted out on schedule on April 23, 2019. Please write off the internal account first in accordance with the remittance time. If any problem occures with the amount, please check out with the agent first in this month before recovering it.

Answer 2

This amount has been remitted on April 23, 2019. Please remit the account within the remitted first. If there is any problem with the amount, please check with the agent and recover it this month.

Answer 3

中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选的。比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。 扩展资料 英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。