Question

求翻译。~！高分

请翻译成 简单的美式英语

1.大家好，我来自中国，
2.我想与你们交朋友，
3.我喜欢音乐，喜欢唱歌，喜欢和我最好的朋友一起唱歌，
4.希望你们喜欢我（支持我），

Answer 1

1. Hi every one, I am from China
2. I want to be your friend.(或则：Do you want to be my friend? 这一句似乎更好，更恰当。比较尊重对方。头一句太唐突，中国味重，是你中文的直译。一般老外很少这样讲。）
3.I like music, singing,and I like to sing with my best friends together.
4.Hope you all like me.(这句话中国味也很足。老外很少这样讲）

Answer 2

Hello everyone.
I'm from China.
I want to make friends with you.
I like music and singing,escially sing with my best friends.
Thanks for your support!

Answer 3

hello everyone I come from China
I`d like to make friends with you
I like music ,singing especially singing with my best friend
I hope to have your support

Answer 4

1.Hello!I'am come frome China.

2.I want to make friends with you.

3.I like music, like singing, like my best friend and sing together.

4.I hope you like/support me.