Question

请帮忙翻译成法语

1 你什么时候去法国啊 ？
2 电车几点能到呢 ？
3 那个教堂是什么样子的 ？
4 那个美术馆在哪里 ？
5 我们在哪里见面呢 ？
6 你们经常互相打电话吗 ？

Answer 1

1 你什么时候去法国啊 ？ Quand tu pars en France?
2 电车几点能到呢 ？ à quelle heure le tramway(简称tram)?
3 那个教堂是什么样子的 ？ quelle est l'apparence de cette église?
4 那个美术馆在哪里 ？ où est le Musée des Beaux-arts?
5 我们在哪里见面呢 ？ où l'on se rencontre?
6 你们经常互相打电话吗 ？ avez-vous vous téléphoné souvent?

Answer 2

1.Quand vous partez pour la France?
2.A quelle heure arrivra le bus electronique/le tramway(有轨电车）？
3.Comment se trouve cette eglise?
4.Ou se trouve le musee de beaux-arts?
5.Ou nous nous rancontreront?
6.Vous vous telephonez souvent?

Answer 3

1. Quand partez-vous pour la France ?
2. Quand est-ce que le métro arrivera ?
3. De quoi l'église a l'air ?
4. Où se trouve le musée d'art ?
5. Où nous nous rencontrons ?
6. Vous vous téléphonez souvent ?

Answer 4

1 你什么时候去法国啊 ？Quand tu pars en Chine?
2 电车几点能到呢 ？A quelle heure le tram va arriver/arrive?
3 那个教堂是什么样子的 ？Comment est-il,cette église?
4 那个美术馆在哪里 Où se trouve ce Musée des Beaux-Arts?
5 我们在哪里见面呢 ？Où on se trouve?
6 你们经常互相打电话吗 ？ Est-ce que vous vous telephonez souvent?

Answer 5

楼上写的比较标准