翻译一下日语里阿娜达是什么意思？多谢！
展开全部
阿娜达的日语原文是：贵方あなた（a
na
ta），单纯的意思是您，你。还有一个意思是妻子称呼丈夫的，可以解释作亲爱的，吵耐谈老公。这里没有妻子的意思。因为在过去日本的男尊女卑很严重，所以丈夫不会用这亩轮么尊敬的语气跟妻子说话，在称呼妻子的时候，会称呼“升碰君（kimi）”或者“お前（o
ma
e）”，如果有了孩子，则跟中国一样，称呼为妈妈“お母さん(o
kaa
san)”.
na
ta），单纯的意思是您，你。还有一个意思是妻子称呼丈夫的，可以解释作亲爱的，吵耐谈老公。这里没有妻子的意思。因为在过去日本的男尊女卑很严重，所以丈夫不会用这亩轮么尊敬的语气跟妻子说话，在称呼妻子的时候，会称呼“升碰君（kimi）”或者“お前（o
ma
e）”，如果有了孩子，则跟中国一样，称呼为妈妈“お母さん(o
kaa
san)”.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
