Question

道之以政,齐之以刑翻译

子曰：“导之以政,齐之以刑,民免而无耻；导之以德,齐之以礼,有耻且格.”译文且带一些单字的解释
急用.

Answer 1

【译文】 孔子说：“以政令来管理,以刑法来约束,百姓虽不敢犯罪,但不以犯罪为耻；以道德来引导,以礼法来约束,百姓不仅遵纪守法,而且引以为荣.”
导：引导.《论语》作“道”,通“导”.
政：政令.
齐：整齐.此为约束之意.
免：免于死罪.
格：革.此言百姓革除坏毛病而走上正路.按程树德《论语集释》引黄式三语曰：“格、革,音义并同,当训为革.”