翻译日文

～どんなにあがいてもがいてもちょっとやそっとじゃくじけない壁に全力チョップでも手痛い～なれない空気で笑ってもさあ行こうまだ知らない教科书にもない3·2·1ショータイム！... ～どんなにあがいてもがいても
ちょっとやそっとじゃくじけない壁に全力チョップでも手痛い
～なれない空気で笑っても
さあ行こうまだ知らない教科书にもない 3·2·1 ショータイム！展开

 我来答

1个回答

#合辑# 机票是越早买越便宜吗？

阿梅达

高粉答主

2010-07-27 · 活到老学到老，自乐其中

阿梅达

采纳数：33953 获赞数：76023

向TA提问私信TA

关注

展开全部

（不管）怎么挣扎也

连一点点也不泄气的墙都全力斩断，厉害。（连不可超越的障碍都全力克服了，真了不起。）ちょっとやそっと应为ちっとやそっと/一点点；挫ける/挫、拧、消沉；壁/墙、障碍；手痛い/厉害、严重。

在不习惯的气氛中笑也

喂，走吧。连不知道的教科书也没有。3.2.1 开始（原文：显示时间）