Question

帮忙翻译 日文 谢谢~~

(转原文)仆は「静かな夜に」って曲なんだけど、意に反してスローテンポな曲になりました（笑）。本当はスローながらも踊れる曲をイメージしてたんですよね。ところが出来上がってみたら、踊れうるというよりは聴かせる曲で。ライブは无理やり踊ろうかなんで思ってるけど。
请勿用翻译器。。。不通顺。。 求~

Answer 1

仆は「静かな夜に」って曲なんだけど、意に反してスローテンポな曲になりました（笑）。
我原本要的是「静かな夜に」（安静的夜晚）这首歌，但是（违反了我的意愿）却变成了慢调子的歌
本当はスローながらも踊れる曲をイメージしてたんですよね。
实际上是给大家留下歌虽然很慢但是能跳舞这样的印象
ところが出来上がってみたら、踊れうるというよりは聴かせる曲で。ライブは无理やり踊ろうかなんで思ってるけど。
但是制作完成后发现，与其说是能跳舞的歌倒不如说是首好听的歌 （解释：歌的价值更在于它好听，而不是作为跳舞的背景音乐）。但是我想演唱会现场还是不得不跳舞啊。

Answer 2

我是“夜幽魂。”是曲子的,不过,演出违反抒情曲的歌曲(笑)。其实慢的同时,也能跳的曲子为形象设计的撒哟。但是能跳了一下,不如说是听这首歌曲,让。演唱会是什么?为什么全体呢。

Answer 3

我的曲子的是【安静的夜晚】，可是却违了原本的意愿作成了慢节奏的曲子（笑）。本来是想要那种节奏慢但也可以随着节奏起舞的曲子。可是等到完曲后试了一下，与其说是跳舞，更适合聆听。在现场演奏的时候 可能还是得跳个舞啊~~~

Answer 4

翻译机的又出现了……

Answer 5

原转）仆是“宁静的夜晚”的歌曲，但我对慢节奏的歌曲（笑了）。我猜想，我真的很慢歌而舞。为什么表的风，但是，可以跳舞，而不是听的歌曲。你觉得我在舞蹈生活不可能这样做。