如何评价剧版《有翡》？
总体来说改编的还是非常不错，赵丽颖与王一博之间的互动感还是比较好的，虽然配音方面有些让人难以接受，但还算合格。
赵丽颖在其中饰演的是女主，也是一个大大咧咧的角色，这是赵丽颖产后复出的第一部作品，虽然是已经生完孩子了，但是身上的少女感依旧很强。把这个角色诠释得还是挺好的！
王一博也很有少年感，谢允这个人设还是非常圈粉的，最后被他演绎的也还算合格。
两个主角之间的互动特别的自然，虽然是姐弟，但是看不出姐弟的感觉。俊男美女搭配在一起的感觉，就是让人觉得特别的舒服。
最重要的是整体的剧情非常的流畅，布景、打戏在所有的电视剧当中算是走在前沿的。
如果要说这部电视剧有什么缺点的话，那一定就是赵丽颖的配音了。看上去有一点过于僵硬了，有不少人都是因为配音被劝退了。
电视剧版本的《有翡》是由赵丽颖，王一博主演的古装武侠剧，该剧在选角上比较有争议，演员演技上也有争议，拍摄制作上也有争议。
1、选角上的争议
《有翡》是由小说《有匪》改编制作，女主角周翡才13岁，而谢允则20岁。该剧女主角是赵丽颖，出演时33岁，和原著小说相差20岁。而王一博则和小说男主年龄相差不大。比较有争议的是赵丽颖出演时刚产后不久，状态比较疲劳，所以很难演出周翡年少时的感觉。
2、演员演技
看了电视剧后，很多网友觉得女主角赵丽颖的演技退步了，在打戏上有点吃力，表情上有点过于木讷。而男主角王一博则是表情有点油腻夸张。
3、电视剧拍摄制作
电视剧拍摄细节不够到位，制作功底也不够精致，过于粗糙，道具布景不够用心，拍摄角度，灯光也很奇怪。
虽然《有翡》这部电视剧有很多问题存在，有很多争议，但还是有很多观众喜欢观看。
《有翡》参与2021年微博年度作品推荐的年度剧集，不过，目前它的豆瓣口碑还是只有5.5分，属于不及格。
当初这部剧播出的时候，争议就是非常大的，大概有四点。
第一就是打着武侠片的旗号讲着狗血的爱情，动作戏非常难看，甚至都没有武侠的意境。
第二点就是赵丽颖和王一博之间缺乏情感粘性，虽然剧中饰演情侣，可两个人看起来真的没有任何给观众那种甜蜜感受。
第三点就是赵丽颖年龄问题，年龄偏大导致没有像以前那么有活力，即便有化妆，但还是掩盖不住岁月留下的皱纹。
第四点就是王一博演技问题，在剧中王一博的演技很差，只顾耍帅，没有融入角色，表情僵硬，情绪不稳定。
不管同不同意这四点，《有翡》的争议还是很大。这是一部男女主人设都很好的剧，男主不但不渣，还很专情。女主不但不傻白甜，还武艺高强。
剧情渐入佳境，终于大幕徐徐拉开了，迫不及待想看后面怎么回事，可惜戛然而止，哎。男主角悲情的故事也开始浮现，哎，喜欢这种忧伤的感觉。没看过原著，对未知的剧情充满期待，这个感觉很好，很幸福。天天追剧，看到今天，实景拍摄真是感受很好，看着很舒畅。
北刀和山川剑一家之间的情感纠葛把我看哭了，山川剑走一次，北刀走一次，感觉很江湖，哎，惆怅。目前为止，没有生硬，没有突兀，也没有难以理解的逻辑硬伤，很顺畅，有泪点有笑点，剧情非常连贯紧凑，不拖沓，让人忍不住想一直追剧，看后续剧情发展，解开所有未解之谜。演技和人物形象也全员在线。
演员 整班人马表演自然，演技流畅，虽未达到老戏骨那种淋漓酣畅，但也非常顺畅，从来没有让我担心的尴尬夸张，粗糙出戏之处，感谢全员。赵丽颖收放自如的演技加上她圆脸杏眼的少女特征，是我能想到阿翡的最佳人选。
大多数作品的评价都是两极分化，《有翡》堪称是近年来口碑评价两极分化极其严重的一部戏。
五星好评大多是赵丽颖王一博两位主演的粉丝对于偶像的喜欢，一星、两星的则是对这部电视剧的质量持怀疑态度的，不过看完整部剧之后，发现这部剧剧组还是很有良心的，服装道具妆画都可圈可点，人物形象的表现刻画也比较深刻，配角的形象也完美的演绎了出来，特别是鱼老给我的感觉印象深刻。
